他在说这番话的时候，太空艇再度夜面影，显像屏幕也变得一片漆黑。

“我们看不见，可是太空船的雷达会看见，而电脑会引导太空船绕过或飞越山峰。”

“就算我们接受这，”崔维兹说：“对我们也没任何益。中生绝不可能发展科技，科技总是建立在火的发明上，而火是不相容的。一个拥有生命却没有科技的行星，并不是我们找寻的目标。”

裴洛拉特一脸茫然，崔维兹突然又说：“没有陆地，我们没看到任何陆地。大气绝对正常，氧和氮的比例恰到好，因此这颗行星一定经过密改造，也一定拥有维持氧气量的植。在自然的状况下，不会现这样的大气——想必只有地球例外，这大气原本就是地球形成的，谁知为什么。不过，话说回来，密改造过的行星总有足够的燥陆地，最多可占总表面积的三分之一，绝不会少于五分之一。所以说，这颗行星既然经过密改造，又怎么会缺乏陆地呢？”

崔维兹说：“那样实在很傻，对吧？其实，我们的飞行路径是个西北／东南向的球面大圆，它带着我们穿过带和南北两个温带。我们每次重复这条路径，它便会自动偏西一，因为行星一直在自转。所以说，我们很规律地逐渐扫过整个世界。不过，由于直到目前为止，我们还没遇上陆地，据电脑的计算，大型陆块存在的机率已小于十分之一，大型岛屿的机率则小于四分之一。我们每多绕一圈，这些机率会再降一。”

“当然不会全是陆地。”裴洛拉特说。

“在黑暗中像这样速飞行。我们也许会越飞越低，最后一栽海里，然后立刻报销。”

裴洛拉特显得有些畏缩。“我一直在想一个问题，”他说：“这样到底安不安全？”

裴洛拉特说：“有可能，因为这颗行星是双星系的一分，和一般的典型完全不同。也许它并未接受过密改造，而是以特殊方式演化大气的，在环绕单星的行星上，则从未现过这方式。这里可能独立发展某生命，就像地球一样，不过却是中生。”

崔维兹说：“然后急速拉升，来到另一侧，再行同样的工作，或者脆等行星自转过来——那是后见之明，詹诺夫。通常来到一颗可住人行星，都得先停靠在某个太空站；取得一条降落路径——或被拒绝境。谁缓笙到我们本找不到太空站？即使没有停靠任何太空站，直接来到云层底下，谁又缓笙到无法很快找到陆地？可住人行星就是——陆地！”

，还有什么事困扰着你吗？”

“那么，万一经过的是平地呢？我们会在黑暗中失之臂。”

“你知换成我会怎么吗？”裴洛拉特慢条斯理地说，此时他们又被夜半球吞噬。“我会跟这颗行星保持足够远的距离，利用雷达扫描正面整个半球。云层不是什么问题，对不对？”

崔维兹说：“我承认我们可以各臆测，伹你若是幻想在银河某个角落，会独立演化一类似乌贼的智慧生，而且发展一无火的科技，你就是在想像一完全不可能的事，我的看法如此。”

“这海洋——”崔维兹说。他们早已钻暴风雨，云层却密依旧。

“什么到底安不安全，詹诺夫？”

袭洛拉特说：“我跟你讲，老弟，我们如果一直由西往东飞——或是由东往西飞，我们观察到的就只有赤而已。”

“我不是在说那个，”崔维兹的声音突然变得很兴奋“我是说我们找到陆地了！安静！”

“几乎不可能，詹诺夫，真的！电脑让我们始终沿着一条重力线飞行，换句话说，它一直让行星重力场保持停留度，这就表示它使我们和海平面几乎维持停留距离。”

“这样还是不能真正让我心安，葛兰。难我们不可能碰到陆地、撞上我们看不见的山峰吗？”

“太多了就是问题。”

崔维兹虽然努力克制，却仍难掩兴奋之

“可是有多呢？”

“乌贼就有手。”

“在中行动得备线型的形，中生不能有不规则的外形，或是像人手那样的附肢。”

“不，詹诺夫，我们不会错过。面反的雷达波和陆地反的完全不同，面基本上是平坦，而陆地则崎岖不平。因此比较之下，陆地反的雷达波显得极为紊，电脑能分辨其中的差别，如果前现陆地，它随时会告诉我们。就算是大白天，整个行星光普照，电脑也一定会比我更早发现陆地。”

“这我了解，但我只是理论上的考量。毕竟，据我们所知，科技从无到有仅仅发展过一次——就是在地球上。在银河其他各个角落，科技都是由银河民者播的。如果只有一个研究案例，你就不能说科技‘总是’如何如何。”

“将近五公里。”

“海洋有什么不对劲？”裴洛拉特问。

崔维兹突然哈哈大笑。“很好，詹诺夫，我看得你是在词夺理，来报复我刚才对宝绮思的大吼大叫，你的确很成功。我答应你，如果找不到陆地的话，我们会尽可能搜寻海洋，看看能否找到你说的那文明乌贼。”

接下来是一阵沉默。几小时后，他们又回到白昼区，下面仍是起起伏伏的空旷海洋。当他们偶尔穿越暴风雨时，海洋就会暂时在前消失。暴风雨多得数也数不清，在某一团暴风雨中，风将远星号离原来的路径，电脑却未行对抗。崔维兹解释，这是为了避免不必要的能源浪费，并减低太空艇受损的机会。通过那团之后，电脑果然将太空艇的航缓缓矫正回来。

“可能是个飓风的外缘。”崔维兹说。

“你的‘看法’如此。”裴洛拉特柔声说。