这叫喊声是从阿斯里尔勋爵里撕扭来的，有雪豹在边，有那咆哮声在耳边，莱拉的母亲站起来，找到落脚，带着全的心，要跃向天使和地的灵、她那快死的人，抓住那些拍打的翅膀，把他们一起拽下渊。

灵们也抓住了他，斯特尔玛丽娅的牙齿牢牢咬在他的上，金猴在撕扯着最近的一个翅膀的边，折断羽，撕裂羽翼，这只是更加激怒了天使。他突然一发力把自己朝一边一甩，挣脱一只翅膀，把库尔特太太摔到一块岩石上。

“梅塔特龙，”她柔声地喊“是时候了。”

她地了一气，颤抖着长叹了一声，然后把裙抚下去盖住自己的大，把发别到耳后。

威尔上前去把刀刺向最近的一个悬崖厉鬼，他觉肩上被轻轻地一踢，泰利斯下他的肩，落在最大的悬崖厉鬼的脸颊上，抓住她的发，在她能够把他摔下来之前狠狠地踢她的下颌。那个家伙嚎叫着摔泥泞里，另一个家伙不知所措愚蠢地看着他的断臂，然后惊恐地看看自己的脚踝，他被砍掉的手在落下来时抓住了他的脚踝。一秒钟之后，那把刀

阿斯里尔勋爵立即扑到他上，抱住他的腰，试图把他掀翻在地，但是，天使的胳臂是自由的，他用拳、手掌、手肘、指节、上臂捶打着阿斯里尔勋爵的脑袋和：大的连续的拳击将他的呼从肺里来，从他的肋骨上反弹回来，击打在他的盖骨上劈啪作响，让他失去了意识。

梅塔特龙被牵制住了，但他仍然没有受伤，也没有来到渊的边上。

这时阿斯里尔勋爵在拽他，把他往后拽，脚蹒跚着，岩石在掉落，金猴跟但是梅塔特龙使劲站了起来，拼最后的力气张开了翅膀——一个大的白的华盖拍下拍下又拍下，一次一次又一次，然后库尔特太太落到一边，梅塔特龙站直了，翅膀拍打得越来越有力，他飞了起来——他在离开地面，阿斯里尔勋爵仍然抱着他不放，但却在迅速衰弱。金猴的手指仍缠在天使的发里，他永远也不会放手——阿斯里尔勋爵就会掉下去，梅塔特龙就会逃跑。

梅塔特龙跪倒在地，库尔特太太与他一同倒下去的时候看见阿斯里尔勋爵的充血的睛盯着她。她爬起来，节节向上，行把那拍打着的翅膀摁到

悬崖厉鬼们听到了莱拉沮丧的惊呼，扁平的啪地一声立即转过来。

接着库尔特太太的手摸到了天使的睛，她把手指地挖他的睛。

到现在，阿斯里尔勋爵力正在衰弱，他拼命维持着他那被血渗透了的意识，但是每动一下就失去一，他可以觉到骨的边缘在骨里磨压在一起，他可以听见它们，他的觉紊了：他只知抓不放往下拽。

梅塔特龙影的形在金的空气中现，立即明白了发生了什么事两个灵警觉地趴在那儿，女人带着尘埃的光，阿斯里尔勋爵——

但是那些拳开始见效了，阿斯里尔勋爵试图在碎裂的岩石上站稳脚时，后脑勺遭遇了致命的一击。当他朝旁边一闪时，梅塔特龙抓起一块拳大的岩石，把它凶残地用力砸在阿斯里尔勋爵的盖骨的要害上。男人觉他的骨挤成了一团，他知再有这么一拳他就会上完。他疼得脑涨——疼痛因为抵着天使的一侧的压力而更加糟糕——他仍然地抓住不放，右手的手指握左手的骨，在碎裂的岩石中间蹒跚着想站稳脚跟。

，现在叫他吧，玛丽莎，我的人。”

库尔特太太被怔呆了一会，她的手松了，天使立即又直起来，拍打他的一只自由的翅膀来摔掉金猴，但是阿斯里尔勋爵的胳臂还牢牢地抱着他，事实上他现在抓得更了，因为要抱的东西不多了。阿斯里尔勋爵拼尽全力想把梅塔特龙的呼碾压来，把他的肋骨压到一块，试图不理睬落在盖骨和脖上的残暴的拳。

“玛丽莎！玛丽莎！”

梅塔特龙举起那血糊糊的石时，一个浑金的影像一火焰一样一跃而起到一个树，金猴一咬住了天使的手，石块一松，噼噼啪啪地落下来掉到渊边。梅塔特龙把胳臂左扫右甩，试图把金猴甩掉，但是金猴用牙齿、爪和尾地揪着，接着库尔特太太把那拍打着的世大的白翅膀抱在怀里，遏制住它的运动。

雪豹灵斯特尔玛丽娅自己的意识也跟阿斯里尔勋爵的一起衰弱，最后一次努力，扑向天使的咙。

梅塔特龙惨叫起来：从远远的大渊那面传来了回音，他的声音从一块悬崖弹到另一块悬崖，忽忽弱，引得那些远的鬼魂们在没有止境的队伍中停下脚步，抬张望。

然而，他的手臂抱住天使的翅膀，把它们夹到他的两侧，过了一会，库尔特太太到那被扼住的翅膀之间揪住梅塔特龙的发，他的力气很大，觉就像抓住一匹狂飙的棕。他狠狠地晃动脑袋，她被甩来甩去，觉到那折叠起来的大翅膀在箍着它们的男人的手臂里用力和起伏时所表现的力量。