我想是的。娜娃托说，尽我还没有任何情绪波动。

十八千日前，当你走完第一年生命的时候，你也在寻找一个偶。他顿了一下，说，当时我回应了你。

正常情况下，我原本应该是你惟一的前偶。

那当然，那当然。但你是同阿夫的。

是的。娜娃托说。

娜娃托将绘图炭笔放饰带上的小袋里。哦？

你好，娜娃托，他说，我有没有打搅你？

而当你的第二窝被筛选后，有一个孩成为了首都族的成员，如今他应该已经成人了。当然，我们并不知哪一名族成员是他。

这是女的选择，娜娃托说，有些人这样，有些那样。

你为我们两个人都生过。

嗯。嘉瑞尔斯长长的鼻向下冲着她说，你现在已经三十六千日大了。

很快，嘉瑞尔斯说，你就要寻找偶了。

弗拉图勒尔省的天空中光灿烂，白云轻飘。娜娃托坐在海边一断裂的树枝上，膝摆着的木板上放着一张革画。她正在描绘岩从石块向蓝材料的转化。

哦，我知。嘉瑞尔斯说，原谅我，我只是随说说。不怎样，当你要再次的时候，好娜娃托，你，呃，你将

【①一年：上帝之脸围绕太公转一周的时间，大约相当于18310～18335个昆特格利欧日。昆特格利欧女在每成长一年的年末都会到发情期。】

你知谁是你跟阿夫的孩；他们被赦免不遭血祭司的筛选吞噬。

是的。但既然你又快到发情期了，我，呃，我在想，你会不会同从前的偶再次呢？

一位女和同一个人两次，呃，也不算反常。

但你却，嗯，有两名前偶：阿夫和我。

我们认识已经很久了。嘉瑞尔斯说。他停顿了一下，说，实际上我们已经十八千日了。他又顿了一下，整整一年①。

娜娃托磕了磕牙，说：哎，我这把老骨也觉到了。

是的。娜娃托说。

我曾经想过这个问题。娜娃托说。

但在那以前你已经过一次了，是在正常期之前几千日。

娜娃托看见他过来了。只要有可能，人总是尽量在到达之前就被对方看见。

这样的面：它们掩盖了事情的真相。你那个关于走廊的梦就是一个例。你的意识行自我欺骗，让你以为没有想小便的愿望。它造一个故事，让你以为自己在寻找一扇有的门，而不是单纯地躺在那里休息。同样，你的噩梦也是面。这些梦境以意识认为更容易理的形式，间接代表了在现实中困扰你的难题。梦境似乎可怕，但还是我先前说过的那句话它们只是在试图延长睡眠。无论梦境有多可怕，在这些形象背后真正让你寝难安的，是你的意识认为更加棘手并因此拒绝直接面对的问题。我们必须把面揭开，阿夫，才能看清梦境的真实面孔。

你好，嘉瑞尔斯。看在上帝份上，哈哈特丹。走近些。

娜娃托的语气谨慎起来。是的，是你。

嘉瑞尔斯走到离她二十步的地方。以他们的情来衡量，十步才是正常的地盘距离。多来的距离往往暗示着接近某人时的犹豫不决。

没错。

是的。

倒也没那么不正常。娜娃托的语气有一儿自我辩护的意味。

正常情况下，嘉瑞尔斯说，那原本应该是你第一次。

现在你已经两岁了。

是的。她又说。

嘉瑞尔斯又向前走了几步，满脸尴尬地说：我有个问题想问你。

是的。

娜娃托看起来想说儿什么，却又忍住了。过了一会儿，她不带一丝情地简单重复了那句老话：孩们都是族的孩。

是的。

娜娃托。