繁体
那记者等着斯蒂芬。金的情绪缓和一些后又问道:“您的这部短篇小说集出版以后,虽然大受欢迎,但也遭受到一些评论家的指责,说你过度的卖弄技巧,用技巧来包装你的恐怖故事,看着很吓人,却内容空洞乏味---对此,你有什么看法?”
“呵呵,作为一名作家不可能被每一个人都喜爱或者接受。”斯蒂芬。金自嘲地笑了笑“即使是查尔斯。狄更斯----小说界的莎士比亚,也必须要面对评论一定程度上的攻击。他的多产----不写作时就努力生产小孩,和成功,源于和我们一样花大量时间阅读,然后从阅读中选择适合自己的写作技巧,有了技巧才能拿文字堆砌故事,所以说,那么评价我说我用技巧故弄玄虚的朋友们,也许根本就不懂得什么叫做阅读,什么叫做小说,什么又叫做,他们只知道攻击人,是一件很爽的事儿”
那名记者用笔杆挠了挠头,然后又笑着说道:“谢谢你,斯蒂芬。金先生,谢谢你接受我的独家采访,在采访结束的最后,我还想代表广大的读者。还有那些希望能够像你一样通过写作成为亿万富翁的朋友们询问一个问题-----究竟怎样才能成为一名优秀的作家?”
斯蒂芬。金咬着烟斗微微一笑,道:“如果你真的想成为一名作家,就必须要遵守‘常阅读和常写作’这两项原则,因为这是唯一的方法,成功没有捷径”
在结束了采访以后,斯蒂芬。金微笑着送走了那名记者,这才回到屋子里面,对荣少亨伸出手道:“真的是很对不起,荣先生。让你久等了”
荣少亨微微一笑道:“没关系,能够近距离地看到你的访问,这也是一种荣幸。”
“呵呵,你能这样说我就放心了。”斯蒂芬。金笑了笑,然后又道:“喝咖啡还是茶?”
荣少亨立即道:“咖啡就免了,还是喝茶吧”因为他想起了安东尼所说的,超级苦的苦咖啡。
“你真是幸运,刚好前几天我托人从中国带来了一些顶尖的茶叶我想,这一定会很适合你的胃口。”斯蒂芬。金笑着让佣人将茶拿出来。
“说实话,我觉得中国是一个很神奇的国家,如果有机会的话,我一定会将我的作品带去中国,十亿人能够看到我的作品,想起来就让人很兴奋呵”
荣少亨一听这话,不禁心说,千万不要,你要是那样做的话,只有败走麦城的份儿,因为中国读者根本就接受不了你的作品。
荣少亨这可不是瞎说,前世有事实为证,当年斯蒂芬。金的恐怖小说系列在中国卖到最后只能上了旧书摊。首先说明的是,斯蒂芬金绝对是经典作家,全世界的经典作家。这一点无容置疑。但是这个号称“恐怖之王”的美国作家为什么不能在中国掀起狂澜,荣少亨觉得有几点:
第一,中国人对的欣赏水准整体有些不如欧美,所以性强的小说国内只有小众买帐,性强的通俗小说也同样,恰好金的东西就属这一类,他的语言比较讲究,描写刻画都很细致,但这些属于范畴之内的东西,看通俗小说的国内读者(很多都是小孩)并不太当回事,他们看的是故事。
第二、金的作品节奏缓慢,有些甚至罗嗦,国人偏爱节奏快的作品。比如金古梁,比如琼瑶阿姨,还有未来的网络。