也不多耽误赵静的休息时间了，王胖结束了和赵静的QQ对话。

王胖估摸赵静是那必须把工作全都完成才会休息否则就休息不踏实的人，索也就不多劝了，立即用胖把赵静发过来的文件给翻译了。

赵静正闭休息着，没两分钟QQ就响了。她上镜，接收了文件，打开阅读，先大看了一，专利书的格式和图示什么的都罗列的非常整齐。

这是一篇有关数码相机快速成像方法的专利技术说明书，和刚刚那篇牙科整形发明的专利书技术领域有着天壤之别，王胖对于赵静怎么会接到差异如此大的翻译工作到好奇的。

“这系统就数码类的词库对接比较好，不过也还是有错的时候，你接久了就了解了。好了，静，你赶去休息吧，你再不休息我就该心疼了。我这就往上面报告，给你申请奖金，好让你踏踏实实的工作。”

这次没有修改任何的单字，王胖直接把翻译好的文档给赵静发过去了。

赵静眉轻轻一颦，犹豫了一下，然后打字问：“虽然这么问有不好意思，但我还是想确认一下，今天真的能申请下来奖金？”

“应该可以吧，我也不敢完全给你打包票，但有九成把握。…听你的意思，你好像很需要这笔钱噢？本来还想让你请我吃大餐的，但罢了，以后再让你请吧。（坏笑的表情）”

王胖打过来的字，就像男人有担当的肩膀一样，赵静看的觉得心极了，千言万语，全都凝聚在了她边那丝柔的微笑上。

赵静叹着轻摇，心里想说只要两分钟，就能这样的翻译，真的是太厉害了！如果非技术的翻译，特别是语类的翻译也能达到这效果，那这翻译系统真的能达到跨时代的准了！

，你的人生将会有大不同了！”

“谢谢你，我确实还有份6000字左右的英文专利要翻译，我给你传过去吧。你翻译好后我检查一下，看看有没有词汇漏，然后汇报给你，等都好了我再去休息。（害羞的表情）我现在确实有些累了呢，睛疼疼的，等休息好后我会全情投调试工作。”

王胖看着赵静认真的态度，胖脸上了一丝苦笑，因为他本不知在未来要怎么给赵静安排工作才能让她努力的工作报答自己。

赵静对于王胖的分析能力到惊讶，她真不知该说什么好了，唯有再次打了：“谢谢你，我一定会用最努力的工作来好好报答你的！”

赵静发送消息的同时，把6000字专利文件给王胖发送了。

再通读一遍，语言一如既往的通顺、专业，打开专业词典，对那些理学科和光学名词，翻译的竟完全准确！

越发的觉到翻译系统的大后，赵静折服的给王胖发消息：“这篇文章没有任何的瑕疵！完！”

“翻好了，静，你看看吧，有时候这系统翻译的蛮准确的，关于这数码技术类的文章，翻译系统的词库对接完的，很少错。”