上官莹、松月玉红等一群人手持鲜迎接筱原绫
的到来。上官莹
:“今天。真的要祈祷‘有情人终成眷属。’”
松月玉红先,然后摇
:“だよ。真かも!〔哦。真神奇!〕私の何が典故を教えることができるだろうか。〔能告诉我有什么典故吗?〕”
上官莹似乎是又想起什么话来,于是又:“对了,《玉堂闲话-
园婴女》也有说法:‘伉俪之
,亦系宿缘。’ 话虽然是这样说。但是,世界上的任何事
都不是以人的意志为转移的。”
松月玉红用双手捂住嘴:“おいおい!私はただちょっと思いつい、悪い。〔哎呀!我只是随
说说,抱歉!〕”
上官莹笑:中国有传统,说月老不牵红线,两人怎么也找不到
觉,呵呵…!听说过没有?”
松月玉红听后急忙:“不行,这次可是十万火急的事儿!你现在就去定机票。过来后,机票费诗友会会
上付给你的。等你了,快!”
筱原绫一下
在
脑里产生了一个诗会的场景来,心想这是第一次空前的会场。一定要拿
平来。
待筱原绫惊现机场迎宾厅时,松月玉红用手一指一位
时的白衣少女,兴奋地
:“来了!来了!筱原绫
终于来了!”
大家在首都吉隆坡机场迎宾厅里盼啊盼,盼望着筱原绫快快
现。每个人的脖
都伸酸痛了,但还是没见到她。不过,大家还是一如既往的等待着,盼望着。
筱原绫似乎是
有成竹,她忙
:“松月玉红说得对,我最迟后天
发。”
松月玉红急忙:“不行啊,来不及了,因为你是主持人,要先到主会场。明白了吗?这里筹备工作人数不够,你对布置会场又有实际经验,所以你得赶快来。其它同学慢一
无所谓,反正他们会陆陆续续赶来的。你可千万不要落在他们后面,不然这‘诗友会’少了神秘
和新鲜
对吧?”
松月玉红:“你是指男女间的情缘之事吗?私はすぐ恐らくはらとは縁がなかった〔我就怕有情无缘〕。”
松月玉红:“いろんな僕にはよくわからないが、私は信じて、愛には宿缘だった〔好多我不懂,但我相信,
情有宿缘〕!”
上官莹解释:“我们国家的近代《浮生六记》有描述,月下老人为,一手挽红丝,一手携杖悬婚姻簿,童颜鹤发,奔驰于非烟非雾中。呵呵…!如此的婚姻簿上其实早已定好了成双成对的人选。我们的唐朝人也认为,天下之事皆前定。”
待冷静一时,筱原绫
自言自语地
:“在久稻田大学时,谁都知
自己喜
写诗。过去读大学时,自己常常就和几个喜
写诗的校友聚在一起谈诗论词,那是多么好的光辉岁月啊!可是,那时候从来不曾想要办诗友会呀。看来,这些学生走上社会了,都觉悟了,办起诗友会还都这么的正儿八经。对,自己要鼓励这
举动,而且还要大力的支持!这样就不枉校友们对自己的信任,自己一定要努力
好这件事情。”
筱原绫兴地
:“刚收到,我正在
兴中呢。我看,约几位同学过两天凑一块。大家就一起过来相见了。”
上官莹皱眉:“あなたはどのように言わない縁起だったのだろうか〔你怎么不说吉利的话?〕”
筱原绫心想,莫非校园里的诗友会在这一年里扩大了。想到这儿,筱原绫
抑制不住内心的激动,她尖声叫
:“诗友会!わー!天啦!いったいこれはどうだったのだろうか。〔诗友会!哇!天啦!这到底是什么回事?〕”
两天后,筱原绫乘坐的飞机跃上了蓝天,下午十七
准时抵达
来西亚的首都吉隆坡。
筱原绫举起小拳
:“筱原绫
,がんばって〔加油〕!”
话没说完,对方早已掐断了电话线。
筱原绫:“啊…啊…!我还想
发呢,那——?”
大伙儿一看,都愣住了!好个灵灵的姑娘,真是鬓若垂柳,
如早
正在这时,松月玉红从来西亚打电话过来
:“
丽的校
,清纯玉女派的掌门人,当今的校园派大诗人!收到邀请函了没有?”
原绫的小嘴
张开着,脑袋里一片混
,但更多的是激动。