说实话，公成对这剧实在看不懂，唯一的收获是浑的细胞寒都在颤栗中，这剧实在森恐怖。过去，都说这剧同中国的京剧是一对姊妹，自己觉得不敢苟同。中国戏曲主要追求的是甜、优雅，而日本剧追求的是一幽玄、鬼魅主义的东西，何谈姊妹？完全是近乎！

“憎しみは…由来嫉妬よ！〔恨意…由来嫉妒。〕

公成笑：“你们同学都很调，好可呀。”

说此，俩人刚找到坐位坐下，忽然，几乎所有的灯光都熄灭了，只留下走微弱的小灯。一阵古老的音乐奏响后，戏剧《咒能天》开始了，幽隧密的空间里，隐隐约约传来恐怖的音声，如飘零的灵魂，时远时近。远山，青烟绕过森林。有篝火自然而燃起，渐渐地能隐约看见远方如墨般的黑山。

松月玉红笑：“が言ったのは，〔说的倒是〕。”

这时，从空中一蓝光来。照着一个着面的巫女来了，她迈着时快时慢的步伐。伸一双像白石膏般的手，急步蹿到一推土丘上，土丘如坟墓。巫女在那开始镇魂！她绕着一棵枫树走了两圈，又开始招魂。随后持祭，手舞足蹈起来。

这时，空中飞来一个披散发带着面的少女来，她用颤抖的声音唱咏：

松月玉红抬看着公成又：“她们很玩的，和她们说话时她们会有许多个动作，有时让人瞠目结。有次她们和我

松月玉红一回，惊疑：“啊——！一群の悪者です！〔一群坏！〕又是你们几个a…v女优！讨厌的捣鬼，看我不教训你们才怪，なよ、立ち止まり！〔别跑，站住！〕”

有少女声在松月玉红后：“喂！男女カップル！一对情侣，应该靠近呀？难得在一块儿。都这么久了，一个吻就那么难吗？男人太老实，女人是不会喜的。哈哈哈…哈…！”

几位萝莉哈哈大笑着，闹着一下又跑开了。

松月一下脸红了，嗔：“真是个坏女孩，自恋狂。”

你不，…你不知吗？现在知了吗？

“は恨みだったのだろうか〔是仇恨吗？〕仇恨！…来源于嫉妒！

你…留…下的，只是…恐怖！恐惧！恐慌！”

传统文化的古剧，想来，应该不会改动太大。我在想，应该是舞台效果和灯光设计更震撼人心。”

公成：“你们同学都好漂亮，好像都来往得很密切呀？”

松月玉红正想解释，再看人影儿全都跑没有了。

松月玉红羞得脸发，她对公成：“真羞死人了！这都是，是我学生时的同学，好伙伴。”

啊！嫉妬の焔を〔嫉妒的火焰，〕…在内心燃烧！

谁…？让你带走她…和他…？

几位同学见状便嘻嘻哈哈地往门外奔跑，跑在最后的麻生伸手，尖来笑：“看，这才算捣呢，さようなら、宝！〔再见！〕”

松月玉红羞涩：“彼女たちは別の理〔别理她们〕，太不注意场合了。”

当她们看见公成时，大家齐声：“哦！怪不得有心上人了，男はすごいね！〔男人是真！〕真是羡慕死了。哈哈哈哈…！”

另一个女孩：“そうではありません，〔不是的〕。这完全怪松月玉红穿得太严实了，应该个最容易来的位去剌激一下男友。”

此时。如竹竿似的乐有节奏地敲击着小鼓和竹筒声响来！“咚！咚！咚咚！”接着，又发了一串串急促细而尖的笛声来。黑山的后面有众男声这时合诵起俗谣来，他们附和着剧情，糊其词地：“不——能——带走他和她，那是晦气。是恐怖！恐惧！恐慌！啊啊啊——！”

到太滨池戏院后，有六名少女跑过来大声地嚷叫：“哎呀！松月玉红，久しぶりに会ったね、また奇麗になったね〔好久没有见到你了，又变漂亮了！〕”

忽然一紫灯光投到女面上，女巫兴奋得舞，并伴有唱曲。说是唱。不如说是咏，——原来是男扮女装，他用颤抖的声音：

嫉妬の焔を。心中知嫉妒了吧！噢！…噢！…噢！…。

冷酷！冷酷！のうちのただ恨み！〔心中充满的只是仇恨！〕…。”