楚云傲哪里伺候过人？不过只要是红泠要他的事，他现在一概当成莫大荣耀。伸手开，前全是红泠调的笑脸。

谷昭正在舵旁跟何晃学习驾船技术，看到红泠沮丧地走过来。打趣：“活像只斗败的小母，小铃铛谁这么有本事，能把你得这么沮丧啊？”

红泠一咬，双手掐腰，杏圆瞪，小脯一，这是她跟人吵架前的必备姿势。刚要开，突然觉得没意思，一把扯落日长鞭。喝一声：“看鞭。”

楚云傲闻言心想也是，反正笼已然在望，最多一个时辰也就到了。回去跟红泠一说，红泠气：“我什么时候说我亲自给他洗澡了？接着。”说罢，将一块洗净的手巾扔给楚云傲。：“既然不多了，那就麻烦你了，给他吧。”说罢，调一笑，从楚云傲腰间拽下西洋镜，闪舱外。其实红泠和竹叶儿已经给忘愁过多遍了，不过都是在晚上，蜡烛一，乌黑一片，了也就了，也没人知。这些时日无微不至的关，早把忘愁当成自己亲弟弟一般，本没觉着有什么别扭。

谷昭哎呀一声，暗不妙，原来小铃铛的心情是如此糟糕，这下可了霉了。谷昭大红泠十四五岁，古代生孩的年龄，谷昭年龄几乎可以当红泠的爹了。红泠武功一大半亦是谷昭代师父传授，对红泠功夫知知底，红泠再怎么撒气也伤不到谷昭。红泠一路鞭法使完，气也消了大半，逐渐改成和师兄拆招切磋。众书生在一旁看得眉飞舞，啧啧称奇。

孔孟赞：“当年草圣，便是因为看了公孙大娘舞剑，而书法境界大增。如今一观红衣女侠舞鞭，在下亦觉灵气陡增，臆发。”

红泠来至甲板，透过西洋镜，隐见前方雾气氤氲中笼罩着一座青黛的山峰，山形果如罩之笼。红泠喃喃地：“笼山，果然形象。”

孔孟急：“在张文韬贤弟面前，愚兄安敢妄谈书法？不如我等就以此情此景接诗一首，每人一句。”

旁边文士：“孔兄书法谁人不知，何不就此一手，让我等一睹孔兄神韵。”

伊藤宁姬没完全听懂，一半听懂，一半靠理会。也能知红泠在夸奖自己，喜：“我的汉语是跟老海叔学的，还可以吧？再过半月，我就完全不用翻译了。”

伊藤宁姬眨眨，完全没听懂。初学汉语的外国人如何能理解诗词的奥义。红泠突觉郁闷，怎么就自己形单影只的，无人疼无人。女人心思就这样，瞬息万变，翻脸比翻书还快。红泠扭去找竹叶儿，临走把西洋镜递给伊藤宁姬：“你看完了，把他还给楚…倪尔叶。”

那张文韬：“妙极妙极，那就请孔兄先句首。”

红泠摇叹：“‘衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。’为了心上人，唉，真是了不起。”

胡闹，忘愁好歹也十七、八岁了，一个女孩家怎么可以给男人洗澡呢？再说，下多了四五十人要喝，淡刚够饮用已。”

红泠听见众人议论自己，心里，一把收起长鞭，默然立于船舷侧。仰首望着渐渐清晰的笼山，耳朵却朝后竖着，听众人如何对诗。

伊藤宁姬过来：“红泠你在看什么？”尽汉语说得生涩，红泠还是吃了一惊，奇：“学了没半个月，已经会说这么多汉语啦，真是聪明。”