繁体
他的呼唤。
树胡接着把梅里和皮聘扛在肩膀上再度开始往前走偶尔还会停下来出同样的号声;每次的回应则是越来越近、越来越大声。就这样他们最后来到了一堵看来是由浓密的长青树所构成的高墙哈比人从来没有看过这种植物。它们从根部就开始长出分支暗绿色的树叶看起来有点像无刺的冬青一样而树上还长有许多笔直的花茎上面拱着许多翠绿色的花苞。
树胡往左走绕过这个巨大的围篱几步之后就走进了一个狭窄的入口穿过入口之后眼前就是一道长长往下倾斜的陡坡。哈比人注意到他们正走入一个巨大的洼地如同碗状的地形十分的宽广边缘则是被那道围篱围住。里面则是长满了青草除了三株高大俊美的银桦树之外草地上并没有其它的树木。另外两道来自东边和西边的信道也同样通往这块洼地。
已经有几名树人先到了还有许多树人则是从别的入口进来其它人则是跟在树胡后面。当他们靠近的时候哈比人仔细地打量他们。起初他们以为会看到和树胡没有多大差别的树人(就像哈比人在外人眼中看来没什么差异一样)但他们很惊讶地现自己错得离谱。他们的长相就像同样种类的树一样但因为生长过程而外貌有了极大的不同有些甚至像是不同种类的树一样天差地别。这其中也有几名比较古老的树人身上长满了苔藓和树瘤但都没有一个比得上树胡这么德高望重;另外也有许多高大、强壮的树人枝丫和树皮都干干净净的仿佛是正值壮年的树木一般不过在场的并没有小树人。当他们抵达的时候谷地中的草地上已经大概站了三十名左右的树人还有许多则正在进场。
一开始梅里和皮聘对于树人之间的多样化感到十分的惊讶他们在树皮、枝叶、颜色、形状、手臂和脚的长度上各有不同(甚至连手指和脚指都有从三根到九根的差异)。有几个树人看起来就和树胡有点关系让他们想到桦木或是橡树;不过场中也有其它种类的树木有些人让他们想到栗树:这些树人的皮肤是深褐色的手指又大又长腿则是短而粗壮;有些树人让他们联想到白杨木:又高又直的身躯手指十分细致优雅手臂和腿都很长;有些则让他们想到杉木(最高的树人们)其它还有银杏、椴木、柏树等等。不过等到所有的树人到齐都低着头用音乐般的语言交谈并且打量着两位陌生人的时候他才清楚意识到这群型态各异的生物都属于同一个族类;他们都拥有相同的眼睛。并非每个树人的眼睛都像树胡一样的深邃、古老;但都同样的拥有缓慢、稳定和沉思的神情以及同样的绿色光芒。
等到所有的人都聚集起来围拢在树胡身边之后他们就开始了一连串让人无法理解的对话。树人一个接一个的开始呢喃直到所有的人都加入这一连串漫长、高低起伏的音律中为止。有些时候这声音在一边会特别强烈有些时候则是在一边低落下来随即又在另一边以轰鸣声再度出现。虽然皮聘听不懂对方的语言他推测这些都是树人语他一开始觉得这声音听起来很悦耳;不过慢慢的他的注意力涣散且经过很长的一段时间之后(那呢喃声并没有丝毫缓慢下来的迹象)他现自己开始胡思乱想:既然树人语是种很缓慢的语言那么这些家伙到底说完“早安”了没有?如果树胡要点名那不知道又会花上多少时间念完这些家伙的名字?“不知道树人语中的‘是’或‘不是’到底怎么说?”他边打呵欠边想道。
树胡立刻意识到他的转变:“嗯哈嘿我可爱的皮聘!”他说其它的树人都立刻停下念诵“我都忘记你们是群很着急的生物而且聆听你们完全不懂的语言也很累人你们可以下来了。我刚刚才把你们的名字告诉树人会议他们也看过你们了也都同意你们不是半兽人也同意将你们的那一行歌谣加入古老的列表中。我们还没有讨论到其它的地方不过对于树人会议来说这样算很快了呢!你和梅里可以在附近逛逛如果你们想要喝喝水、冲冲凉在河北岸的地方有座水井。在会议正式开始之前我们还有不少东西要谈到时候我会再来找你们告诉你们事情的展如何。”
他将哈比人放了下来在他们走远之前两人深深一鞠躬。从他们呢喃的抑扬顿挫和眼睛的眨动看来这动作似乎让树人们大感兴趣。梅里和皮聘沿着之前下来的路又走了回去从入口打量着外面的景象远方的松树衬托着更远处高大的山脉。他们往南边看可以看见森林一路延伸到天际在更远的地方可以看见一丝翠绿的影子梅里猜测那多半是洛汗的草原。
“不知道艾辛格在哪里?”皮聘说。
“我根本不知道自己现在在哪里”梅里说:“但是那座山峰多半是马西德拉峰就我所记得的来说艾辛格好象是在山脉尽头的一个凹谷中多半就在座山脉后面。看起来在那山峰左边似乎有某种浓密的烟雾你看看我说的对不对?”