他的所作所为让我心中充满萨鲁曼的任何话语都无法压抑的恐惧。我终于确认有致命的邪恶力量在背后运作。从那之后我就花费大多数的时间在寻求背后的真相。”

“这会不会造成永久的伤害呢？”佛罗多紧张的问。“他会慢慢的恢复吧？我是说他至少可以过着安详的生活吧？”

“他立刻就感觉好多了”甘道夫说。“但这世界上只有一个势力知晓所有戒指的情报和它的影响；而就我所知这世界上没有任何的势力对哈比人有通彻的了解。贤者当中只有我愿意研究哈比人的历史虽然这被视为枝微末节却充满了惊奇。有时他们软弱如水有时却又坚硬胜钢。我想这个种族或许会大出贤者们的意料足以抵抗魔戒影响力很长的一段时间。我想你不需要替比尔博担心。”

“的确他持有魔戒很多年也曾经使用过它；后遗症可能要很长一段时间才会消逝。举例来说最好先不要让他再见到这枚戒指避免造成严重的影响。如此他应该可以快快乐乐的活上很多年不再像他割舍魔戒时的样子。因为他是靠着自己的意志力放弃魔戒的这很重要。在他放手之后我不再替比尔博担心了。我觉得必须对你负起责任。”

“自从比尔博离开这里之后我就一直很担心你我放心不下你们这些乐天、好玩却又无助的哈比人。如果黑暗的势力征服了夏尔；如果你们这些体贴、善解人意、天真的博格家、吹号者家、波芬家、抱腹家更别提还有那著名的巴金斯家全都遭到邪恶之力奴役怎么办？”

佛罗多打了个寒颤。“怎么可能呢？”他问。“他又怎么会想要我们这种奴隶？”

“说实话”甘道夫回答“我相信迄今为止记住是到目前为止他都忽视了哈比人的存在。你们应该感激这点。但你们祥和过活的日子已经过去了。他的确不需要你们他拥有有各种各样残暴凶狠的仆人但他不会忘记你们的存在。痛苦的哈比奴隶会比自由快乐的哈比人更符合他的心意。这世界上的确存在着纯粹的邪心和报复的执念！”

“报复？”佛罗多问。“报复什么？我还是不明白这和比尔博和我以及我们的戒指有什么关系。”

“这一切都是源自于那枚戒指”甘道夫说。“你还没有遇上真正的危机但也快了。我上次来这边的时候还不太确定但局势的演变证明了一切。先把戒指给我。”

佛罗多从他的裤子口袋中掏出了以练子挂在腰间的戒指。他松开练子慢慢的将它交给巫师。戒指突然间变得十分沉重彷佛它或佛罗多不愿意让甘道夫碰触它。

甘道夫接下戒指。它看起来像是用纯金打造的东西。“你在上面能够看到任何标记吗？”他问。

“看不到”佛罗多说。“上面什么也没有。这戒指设计很简单而且它永远不会有刮伤或是褪色的痕迹。”

“那你看着吧！”接下来的情况让佛罗多大惊失色巫师突如其来的将戒指丢进火炉中。佛罗多惊呼一声急忙想要拿起火钳去捡拾戒指但甘道夫阻止了他。

“等等！”他瞪了佛罗多一眼用带着无比权威的声音说。

戒指没有什么明显的变化。过了一会儿之后甘道夫站起来关上窗户拉上窗廉。房间瞬时变得黑暗寂静；唯一的声音只有山姆的树剪越来越靠近窗边的工作声。巫师看着炉火接着用火钳将它拿出。佛罗多倒抽一口冷气。

“这还是一样的冰凉”甘道夫说。“拿着！”佛罗多的小手接下这枚戒指：戒指似乎变得比以前厚重许多。

“拿起来！”甘道夫说。“仔细看！”

当佛罗多照做的时候他看见戒指的内侧和外侧有着极端细微、比任何人笔触都要细致的痕迹；火焰般的笔迹似乎构成了某种龙飞凤舞的文字。它们出刺眼的光芒却又遥不可及彷佛是从地心深处所出的烈焰一般。

“我看不懂这些亮的文字”佛罗多用颤抖的嗓音说。

“我知道”甘道夫说“但是我看的懂。这些是精灵古文字但它却是以魔多的方言所写成的我不愿意在此念出。但翻译成通用语是这样的意思：