中的红光将整个厅堂笼罩在血红色的光芒下。“复仇！山下国王已经死了那么久他的后代有谁胆敢复仇？河谷镇的吉瑞安领主已经死了我把他的子民当做点心来果腹他的子子孙孙有哪一个人敢靠近我？我要杀就杀要吃就吃没有人敢阻挡我。我杀死了古代万夫莫敌的勇士现在的战士和他们相比不过是软弱的老鼠。那时我还年轻心肠还很软；现在我已经拥有无数年月的智慧和无比强大的力量。阴影中的小偷！”他吹嘘道：“我的鳞甲如同十层重叠的钢盾尖牙如同长剑利爪如同枪戟我的尾巴轻轻一挥凡人就如遭雷击我的翅膀稍稍一煽天地间就飞沙走石我的呼吸就足以带来死亡！”

“我从以前就知道”比尔博害怕得声音抖：“恶龙的**其实很柔软特别是在那──呃──胸口的部分不过像是您这般刀枪不入的伟大生物一定早已想到了这一点。”

恶龙突然停止了夸耀的喧哗。“你的情报早已过时了”他恼怒地说：“我全身上下都是如钢铁般的鳞甲和宝石没有任何刀刃可以伤到我。”

“我早就该猜到了”比尔博说：“上天下地都找不到能够和所向无敌的史矛革大王相比的敌手您穿着的那件钻石短外套可真是美丽啊！”“是的这的确是少见的宝物”史矛革感到相当的自满他并不知道哈比人之前已经看过了他的前胸这次他为了某种原因想要再度确认一下。恶龙翻过身来。“你看！”他说：“你觉得怎么样？”

“真是无比的耀眼！太完美了！毫无缺点！让人瞠目结舌啊！”比尔博大声地说但他心里其实想的是：“老蠢蛋！它的左胸上有块空隙就像是壳破掉的蜗牛一样脆弱！”

在确认了这一切之后巴金斯先生只想要赶快溜走。“好吧我想我不能够再打搅大人您的休息了”他说：“或是浪费您的时间。小马一定不好抓吧飞贼也是一样！”他话一说完就立刻跑回隧道中。

这最后的一句话可真是触怒了史矛革它立刻吐出了高热的火焰飞快地冲到洞口。虽然比尔博已经拔足狂奔但他的度还是无法彻底的摆脱史矛革。史矛革将大脑袋塞进洞口幸好它的整个头和下巴无法完全挤进来但它的鼻孔还是喷出了烈焰和高热的蒸气来攻击敌人。可怜的比尔博在黑暗中不要命地飞奔差点就命丧在隧道里。他之前还对于自己的应对进退感到相当的满意不过最后的一句话让他险些命丧黄泉。

“你这个笨蛋永远不要取笑活的恶龙！”他对自己说这稍后成了他的口头禅也变成了一句谚语。“你的冒险还没结束”他说这也的确没错。

※※※

当他踉跄地从洞穴中走出来倒在草地上的时候时间已经是傍晚了。矮人们立刻弄醒他医治他身上的烫伤；他后脑和脚上的毛都被烧焦了过了很久才长出来。在这段时间中他的朋友尽力试图鼓舞他他们还急着想要从他口中知道这段故事特别是有关恶龙为什么会出那么巨大的声音以及比尔博是怎么逃出来的过程。

可是哈比人觉得相当担心和不安他们也很难从他口中套出任何东西来。仔细地思考过之后他开始后悔为什么要对恶龙透露那么多的事情因此也实在不太愿意旧话重提。那只黑鸟依旧栖息在旁边的岩石上侧着脑袋倾听着他们所有的对话内容。比尔博的心情实在很糟他甚至对着黑鸟丢出石头只是对方躲开之后又飞了回来。

“该死的鸟！”比尔博生气地说：“我认为它在偷听我不喜欢它的长相。”

“别管它了！”索林说。“这种黑鸟是相当友好和善良的鸟这也是只非常年长的黑鸟它可能是居住在这边的长寿的魔法鸟类最后子嗣了。那些黑鸟曾经被我的祖父和父亲所驯养这只可能就是当年的其中一只搞不好都已经活了几百岁了。河谷镇的人类以前曾听得懂它们的语言利用它们来和长湖边的人类传递讯息。”

“好吧如果这是它的工作那它就会有消息可以带回长湖镇了”比尔博说：“不过到时可能不会有任何活人能听黑鸟的鸣叫了！”

“到底怎么一回事？”矮人着急地问：“快点说啦！”