他们全都漉漉地坐在地上一肚气欧音和葛罗音则是又试着想要把火生起来却又开始斗嘴。比尔博正开始伤心懊悔这次的冒险并不全都是在五月光下骑小的快乐旅程。总是担任斥候的林突然大喊起来：“那边有光！”在不远有座长满了树木的小山丘看起来树木相当的密。在这一片黑暗之中他们可以清楚地看见有光芒闪耀是个红、温的光芒似乎是火把或是营火正在旺盛地燃烧着。

这时他们才现甘夫失踪了。他已经和他们走了这么远的一段距离却完全没说过他是和他们一起冒险或者只是暂时和他们作伴。他吃得最多说得最多笑得也最多但他现在却连个影也没有！

这暂停了众人的争论。“反正我们还有一个飞贼在边！”他们放心地说。因此他们牵着小小心翼翼地往火光的方向走他们来到山脚下走森林中。他们往山丘上爬但却找不到任何路的痕迹附近也不像是有任何住屋或是农庄的样。在这片黑暗中摸索前的时候他们不少噪音同时还不停地抱怨着。

其他人则是说：“我们对这附近所知太少也太靠近山区了这年旅人都很少走这条路。

“一想到快六月了就让人不兴”比尔博喃喃自语着他正和其他人一起踏着满是泥浆的路前。这已经过了下午茶的时间一整天都下着滂沱大雨他的帽答答地贴在睛上斗篷也满了雨。小非常疲倦脚步相当蹒跚其他人则是闷闷不乐懒得说话。“我很确定这雨一定已经渗衣服里面、和我们装的袋里了”比尔博想着：“我嘛跟人家来淌什么飞贼的浑！我真希望现在还窝在自己的小里面坐在炉旁边听着壶煮开的噗噗叫！”这可不是他最后一次许下这愿望！

他们呆望了片刻又开始争吵起来。有些人说“不行”有些人说“可以”有些人说可以只是去看看反正不怎么样都比吃那少得可怜的晚餐、一整夜穿着衣服又得面对几乎一无所有的早餐要来得好。

十分郁连天气都变得让人觉得不舒服。大多时候这像是童话故事中五月的好天气但现在慢慢变得又又冷；在之前的野地那一带他们虽然必须要营但至少天气没有这么。

比尔博在他来得及解释自己本分不清楚什么谷仓和长耳猫鹰之前就被推了去。不过哈比人天生就能够在森林中悄无声息地移动因此暂时还难不倒他而且他们还对此相当自豪。所以比尔博就边咕哝着“这些心急的矮人”边开始上路；不过就算是有一整队哈比人这样嘀嘀咕咕地从我们边走过去你和我恐怕都会浑然不觉。至于以当天比尔博走向火光边的脚步声恐怕连松鼠都不会为此多抖一下胡须。等到他什么人也没有打搅到走到营火边的时候──这就是他所看到的

突然间不远的森林中冒了比之前更为耀的红光。

很快的天就全黑了风散了灰云在云间掩映着的一弯新月。然后一行人停了下来索林呢喃着有关晚餐的事情“我们要怎么找到地睡觉？”

“现在该到我们的飞贼了”他们指的是比尔博。“你得要先去清楚这光芒是怎么一回事看看是否一切都很安全？”索林对哈比人说：“快去！如果一切都没问题请快回来；如果有问题也请尽量想办法回来。如果回不来的话就请学谷仓猫鹰叫两声、长耳猫鹰叫一声我们就会想办法救你的。”

古代的地图都已经没用了世衰败路也跟着旧损没人维护这一带的安全。他们在这边本没听过什么国王之类的事情越少好奇心就越不会惹来太多麻烦。”有些人又说：“反正我们有十四个人。”另一人问：“甘夫到底躲到哪里去了？”每个人心中都有同样的疑问。然后雨变得越来越大欧音和葛罗音开始互殴。

一行人最后决定只能在附近扎营了。到目前为止他们还没有在野外扎过营但他们也早预料到当来到迷雾山脉之前那段毫无人烟的地区时必须经常要扎营；只是要在这又又冷的晚上扎营实在不是什么好的开始。他们来到比较密的树丛中虽然地面上比较但风势却会把叶上的滴落滴答、滴答的声音是最恼人的分连火似乎也和他们作对。不有没有风矮人们似乎可以在任何地方利用任何东西生火；但是当天晚上不他们怎么努力就是生不起来连擅长生火的欧音和葛罗音也束手无策。

接着有匹小突然莫名其妙地受惊冲了去；在众人来得及拦住它之前它就冲了河中。正当大伙把它拉面的时候菲力和奇力又差淹死在里而小上所带着的行李都被冲走了要命的是那大多数都是。这下连晚餐都吃不到什么东西了更别提什么早餐了！

矮人们依旧也不回地往前走本没注意到哈比人的喃喃自语。在灰云之后的太似乎已经落了下来因为天开始变得昏暗。风势逐渐变河边的柳树弯腰摆动轻轻的叹息声。这不知名的河由于过去几天丰沛的量它已经变成红褐的急从山中一路奔过他们面前。

“就在最需要巫师上场的时候竟然…”朵力和诺力哀嚎。（他们也和哈比人对用餐有着相同的看法：多量多餐。）