在行星上面，每到一个固定的时间，太空城的外壳会自动将外来的光线调暗，以至到了最后将所有过强的光线都过滤掉，只留下星光，造成深夜的假象。马洛卡一号上面的夜晚，同样是繁星点点，夜风也同样清爽宜人。

莱特。瑞尔**着躺在床上，双手垫着头部，下体被一张乳白色的毯子盖着。他虽然已经四十多岁，但由于一直坚持锻炼以及适当地补充营养，他的肌肉显得非常结实而且有弹性，和二十多岁的小伙子没有什么两样。

这是一间小房间，属于一个女人的房间，不过女主人并不是瑞尔的妻子。她是一个年轻而且漂亮的女孩，大约只有二十岁，能够被称作是美人的所有优点似乎都集中在她的身上。她的脸上充满着幸福和欢乐，此刻正躺在瑞尔身边，双目微闭，同样**的身躯藏在毯子下面。房间的窗户敞开着，夜风不时吹开那透明的窗纱，让星空若隐若现在瑞尔的眼中。

“睡不着吗？”女孩醒了，看见了瑞尔的样子，不禁在他的脸上轻轻亲了一下。

“唔，是的，有点激动，”瑞尔道。“是不是距离实现先祖的遗愿又迈进了一步？”

瑞尔笑了，轻轻刮了一下女孩的鼻子：“丽纱，你真是一个聪明的女人。”“当然，如果我不聪明，又怎么能跟你在一起呢？”两人正在甜言蜜语之间，突然床头的定时器发出了叫声。瑞尔立刻坐了起来：“我要走了。”“我知道，”丽纱有点不高兴，她好象突然想起了什么“亲爱的，我有一件事要告诉你。”“哦？什么事？”“我怀孕了。”

“什么？！”正在穿衣服的瑞尔听见这个消息，整个人顿时愣住了“你，你真的怀孕了？不可能！我明明进行了避孕的…是我的孩子吗？”“你这是什么意思！”丽纱发怒了，美丽的双眼中似乎要喷出火来。“你以为我是那些妓女吗？除了你！我…”“哦，丽纱，对不起，我不是有意的，”瑞尔拥抱了情妇一下“我只是，只是不大相信而已。”

“我知道，你怕我会用这个孩子来勒索你的家产？你放心，我不会这样做的！”

丽纱抬高了脸“莱特家族的家长，在外头都不知道有多少个女人，如果每个人怀了孕都要来分你的家产，恐怕莱特财团要破产了！”“对不起，丽纱，”瑞尔将女孩拥抱得更紧“在实现先祖的遗愿之前，为了保持家族血脉的纯洁性，只能有一个继承人…可惜我已经有一个儿子了…不过，我一定会想你提供赡养费用的。”“我对那些不稀罕！”丽纱坚定地说“我只要求一样信物，让孩子在以后知道自己的父亲是谁！”“这样…好吧，不过你得小心地保守秘密，千万不要让我家族里面的秘密警察知道，他们专门负责清洗家族成员的外遇…你还是离开马洛卡一号吧。”

瑞尔从左手上褪下了一枚镶嵌了大大的红宝石的戒指（他的每根手指上几乎都有一颗）交给了丽纱：“这戒指是我最喜欢的，你留着吧，我会安排送你离开马洛卡一号的，可能我们以后再也不能见面了…对不起。”瑞尔在女孩的额头上面留下深情的一吻。丽纱拿着戒指，久久都说不出话来。

…

“你把时间提前了！”瑞尔钻进了轿车的车厢里面，有点恼怒地说。杰克坐在车厢后排的座位上，神态非常悠闲地品尝着一杯红酒：“我这样做是为了你好，不想堂堂的进步党党魁，莱特财团的董事长应为一个女人和私生子而丢了前程。”