繁体
胡正群——
写给
版社印书发行的,可名之谓“写书”
“…公烈自惭德薄能鲜,以致孤鸿北渡,劳燕东飞。中宵枕畔,半夜灯前,壮怀未已,绕室长吁!人世几回伤往事,山形依旧枕寒
。夫人惊才绝代,愧我白首须眉,念云
无心,合镜有意,同裘恩
,岂可忘怀?…”
看完《烛影摇红》,发现了一
关连到写作上的问题,一并写
来供参考。
随着天
的运行,什么都在变,武侠小说不仅作者在变,其实读者也在变。
这封信写得不仅文笔雅清,情意更是真挚。放
台、港武侠文坛,能挥洒这
骄骊雅文的还真找不
几位。
现代的读者,任何人都能了解“?”是“问号”但慕品扬的时代,绝不会有人懂得使用这个“?”您说是吗?
事实也确实如此。试看第三十四章《警讯频传》里,葛品扬仿师父笔迹,代写给冷心韵的那封信
叶先生尤其称许慕容
者,是写到书中涉及的名胜古迹,都能“引经据典”地写
“山川形势及历史沿革”并能适时、因人、因地引用古人诗词赋章,来加
读者的印象。
慕容
的《烛影摇红》,总
上看,都能
到情节
凑、悬念迭起、跌宕有致;当然,个别章节也有上述
病,但唯其“个别”故整
书仍可
“
品”之列。
(二)可以新,但不能太新
巫云绢以手指在慕品扬膝盖上画了一个“?”然后目注慕品扬,疑讶而迫切地等候回答。
凡此,足以证明作者的确是“腹笥甚丰”肚里装满了经、史、
、集,能够“
成章”
在《烛影摇红》第五章《静雅山庄》里,有一段奇怪的描写
“新”指的比较广泛,它包括了写作文
、结构、技巧,涵容了思想、价值观的表达以及遣词、用字;而这些“新”必须能和谐地
而不被排斥。如果写“武松”说他在“狮
楼”掏
左
手枪,就新得离谱了。
(一)写稿与写书
情得
人至
。
台、港武侠小说,虽曾营造
空前的风光和盛况,但它被学界重视、研讨、评析,却是近几年的事。
台、港,尤其台湾,以笔者编副刊三十年的经验,
会
武侠小说有“写稿”、“写书”的不同。
这
写作方式有其优
,就是在每天的千把字之内,必须
“小
”卖
“小关
”让读者“看了还想再看下去”总括起来说,这
写法优在“
凑”“废话不能多”
在报纸连载的,可称为“写稿”由于报上每天要刊用一千多字,而几位名家又不可能“整
”写完再送报社,多半都是逐日写一篇。
自有古龙的“新派武侠”之
“新”就成了话题。
武侠小说中的“易容”偶一为之,尚
“神来之笔”的新奇,用滥了,反倒“不足为奇”了。
这一两万字印在书里,翻上十页八页就过去了,而如果这本小说在报上连载就糟了。试想,一段冗长的描写、解说,分成十天、半月一段一段地刊
,那还有什么“情节”和“
”?
三、联想到写作上的两个问题
故事虽以“皆大
喜”而“略带遗憾”地收场,但作者对曾着力塑造的巫云绢、红凤的归宿,未能清楚
代,而“牯老”对“黄元”不但
重、疼
,甚至还有过
上的“承诺”;对妙手空空儿罗集也有允诺,结果却“一走了之”不免令人遗憾。
《烛影摇红》中的人
,如慕品扬、龙门棋士古今同、小棋士赵冠、医圣毒王司徒求、老毒
司
浮、妙手空空儿罗集、巫云绢、蓝家风、五凤帮的“凤”、“鹰”几乎人人都
擅“易容”术。古时的易容术
致、神妙到什么程度姑且不论,但也绝不是人人都擅长,何况即使
于此
,但面对的皆非“泛泛之辈”的
人,又岂有看不穿的
理?
而学者、专家们,有的信奉西方理论,有的执着传统观
,评论文字虽多,仍是仁智互见。即以慕容
为例,《风云榜》是他早期的成名代表作,名评论家叶洪生先生就认为他博涉“文史掌故”能“一空依傍,能近取譬”而许为“迫至今世,除香港金庸天才
妙,能兼得雅、俗共赏之趣外,台湾唯有慕容
左右逢源,两者兼擅,不让金庸专
于前”
如以此为评析标准,则《烛影摇红》也应属上上之作,因为“书中人
”每到一地一
,作者都也“引经据典”考证一番,也借“书中人
”
咏古人名句。
在武侠全盛期“写书”的作者,只需把“开
”的第一章写得“动人”、“
凑”、“
张”就一定会被
版商接受,接受之后,作者就可尽情挥洒了。如果作者善于卖
才华,或是喜
“拖”一
,一段形容、解说就可能写上一两万字。