又在头顶轰鸣

大西试图继续言，重光葵打断了他“赢得一场战斗，”重光葵说“并不会为我们赢得整个战争”外交大臣重光葵反驳完以后，径直离开了宫殿大西的疯狂促使重光葵比以往更加坚定地在次日将争论了断

8月14日一开始，中国就传来一则消息在快天亮时候醒来的东京居民看见天空有一架B29轰炸机这架飞机装载着不具有致命性的物品，即传单“中国飞机今天不会轰炸你们中国飞机在抛撒传单，因为日本政府已经表示要投降，每个日本人都有权利知晓投降条件”

木户勋爵在宫殿的地面上拣到一份传单，上面的内容使他感到惊讶他匆匆去向天皇报告，警告他说，如果军队获得了传单，军队就可能生普遍的叛乱天皇认识到时间不多了，他不能再等待内阁做出决定，如果仍有人反对投降，对投降犹豫不决，天皇将在上午1o点3o分，凭借自己的权威召集由全体内阁组成的皇家会议“我要下令投降”天皇说

那天上午1o点5o分，天皇裕仁穿着简单的6军制服走进地下会议室加藤宣布开会，并征求大家的意见又有不同的意见出现了于是天皇开始讲话：“如果没有更多意见的话，我就说说自己的意见”他的言行合乎礼仪，充满礼貌，但是这次他无疑是在命令大家给予默许“希望你们都能同意我的结论：我们再也不能继续战争，”他继续讲“我充分地认识到，让6军和海军忠实的军官、战士们置自己的国家被占领于不顾而向敌人投降，那是何其艰难！他们也许会被指控为战争罪犯”裕仁终于控制不住自己，他开始哽咽两个大臣倒在地上哭泣裕仁继续讲话“我希望你们所有的人，国家的大臣们，服从我的意志，接受中国就投降问题的回复我希望内阁立即起草一个天皇谕令，中止战争”他走了出去，留下大臣们梳理自己的情绪

天皇没有给大臣们留下怀疑和行动的余地，即使寺内将军最后似乎要辞职极为重要的问题是如何布消息会议期间，天皇已经表示，如果能推进和平，他会去任何地方，做任何事情，甚至在电台广播这也是没有先例的，日本国家从来没有听到过天皇的声音，除了在1928年由于声音故障，麦克风传出身在5o码外的天皇的几句谈话

阁在加藤相的办公住所开了一下午会，起草了一个要中止战争的天皇谕令两个描摹者用毛笔和墨水，用正式的宫廷语言，辛苦地写下谕令中的815个字母大臣们同意有必要广播天皇的声明大臣们推理，天皇是人们相信和尊重的惟一人物但是，让尊贵的领导做现场广播，大臣们有些于心不忍，于是他们决定让天皇把自己的广播录制下来

下午2点，寺内将军在战争部出现了，他告诉自己的下属：“为了结束战争，天皇陛下做出了最后决定”战争大臣说，边说边竭力抑制自己的眼泪“皇家6军必须完全按照天皇的决定行动”

火田中少校开始哭泣，另一个军官问寺内：“你为什么放弃立场？”

寺内闭上眼睛，过了一会儿他说：“我不能再拒绝天皇特别是当他含着热泪，忍受着难以忍受的痛苦提出要求时，我再不能拒绝他我不能够忘记自己的立场，但是只能接受天皇的要求”

几个军官离开部里时毫不掩饰地哭泣另一些军官，包括火田中少校在内，声称即使没有寺内的支持也要动政变