萨松诺夫的队曾在一煤矿遭到日军攻击，连宁坎普夫的骑兵师近在咫尺却一再不顾要他前去增援的命令。于是二人在沈火车站的月台上相遇时，先是破大骂，继而挥拳对打，直到萨松诺夫把连宁坎普夫打倒在地。更要命的是，这一情景被一个德**事观察员看到了。此人正是现在德国第八集团军的作战科长克斯？冯？霍夫曼上校。

施里芬曾预见到祖里湖会把攻的俄军隔开，他的对策是集中兵力击败最先现的俄军，然后攻另一支俄军。普里特维茨的计划是由第二十军。第三步兵师和第六后备旅对付俄第二集团军，在北面集中主力打击俄第一集团军。其中第一军从北，第十七军从南夹击俄第一集团军主力，第一后备军在戈乌达普方向上行辅助作战。８月名日，在斯塔卢佩年生了第一次战，连宁坎普夫击退了德第一军，开始东普鲁士境内。但是与其说德军被击退，不如说德军后撤给俄国人留下一个大大的陷阱。

东普鲁士由堡垒地带拱卫，沿着维斯瓦河上游和省会柯尼斯堡周围构筑了的据。穿过东边境就是五十英里宽的祖里湖，成为严格限制俄国犯路的天然障碍。第八集团军沿国境展开，从北到南依次是：第一骑兵师在尔卡林的域，第一军在戈乌达普一古姆宾年地域，第一预备军在安格堡诺尔登堡地域，第三步兵师和第六预备旅在祖里湖区，第二十军在奥尔特尔斯堡地域，第十七军在多伊奇艾劳地域。整个集团军后方只有第一后备师作预备队，可见德军不打算作国境防御。照小奇的话说。“俄国人来的时候，没有什么防御可言。只有攻，攻，攻！”

但是连宁坎普夫没有乘胜追击。糟

德军第八集团军共辖十五个半步兵师和一个骑兵师，约二十万人不包括要守备队”懈门火炮包括要炮，坠架飞机，撒飞艇，由克斯？冯？普里特维茨上将指挥。第八集团军主力有四个军：埃尔芒？冯？弗朗索瓦中将的第一军。奥古斯特？冯？肯森中将的第十七军。弗里德里希？冯？朔尔茨中将的第二十军，奥托？冯？贝洛中将的第一后备军，集团军直属单位有第三步兵师、第一骑兵师、第一后备师和第六后备旅。

８月力日，德军在古姆宾年起了对俄国第一集团军的攻。起初德军打得颇为顺手，但俄军起了大的反击。先是第一军被击退，接着第十七军也遭到痛击。第十七军在此役伤亡军官二百人，士兵八千人，元气大伤。俄军抓了约一千名俘虏，缴获十二门火炮。与此同时第二十军在戈乌达普与俄第四军行了小规模接，得知主战场失利后也撤退了。

８月日，俄第一集团军越过国境。几乎与此同时加利西亚战役也同时打响，给俄国脆弱的通系统再加一苦难。８月旧日，俄第二集团军也开了。俄军在军中遇到了不少麻烦：、弹药和其它补给资都没有充分准备；俄国的边境的带多是被森林和木丛隔断的半荒芜地，未铺砌的路下大雨时就变成一片泥浆；俄国铁路网不达，几乎没有延伸到边境的支线；俄国铁路的轨距与德国不同，由铁路运输的资要经过国境必须“转车这一切都把俄军的后勤军官搞得焦烂额。

凡？吉林斯基上将指挥。他的两个集团军被祖虫洲开。北面是帕维尔。连宁坎普夫上将的第一维尔诺集团啤，亚历山大？萨松诺夫上将的第二华沙集团军。第一集团军辖第三军，第四军，第二十军，五个骑兵师又一个骑兵旅，外加一个步兵旅，碰门火炮。第二集团军辖第一军，第二军，第六军，第十三军，第十五军，第二十三军，第四骑兵师，第六骑兵师和第十五骑兵师，碰门火炮。俄军大本营的人事安排实在失策，连宁坎普夫和萨松诺夫在日俄战争时曾大打一场，之后一直互相怀恨。想让这两个人密切合。显然是不可能的。

俄军大本营的计戈是以第一集团军从北方切断德军与柯尼斯堡的联系，以第二集团军切断德军与维斯瓦河的联系，把德第八集团军包围在东普鲁士突加以歼灭！而直取拍林。由于俄军的机动力不如德军，这个计共从一开始就毫无成功的可能。

双方的通状况差距悬殊。德国的铁路系统包括十七条通向东普鲁士的铁路线，每天可通行五百五十列列车；多条支线从线分叉到许多边境地区，以迅调动队应付突然事件。相形之下俄国从内地到华沙只有六条铁路线，每天只能通行二百二十三列列车，支线也太少。东普鲁士境内每平方公里有公路７好公里。而华沙军区只有４公里。维尔诺军区更是只有刀公里。