繁体
陶陶孟夏兮,草木莽莽。【集解】:王逸曰:“陶陶,盛
貌。莽莽,盛茂貌。”【索隐】:音姥。【正义】:莫古反。伤怀永哀兮,汩徂南土。【集解】:王逸曰:“汩,行貌。”【索隐】:王师叔曰:“汩,行貌也。”方言曰:“谓疾行也。”眴兮窈窈,【集解】:徐广曰:“眴,眩也。”【索隐】:眴音舜。徐氏云:“眴音眩。窈音乌鸟反。”孔静幽墨。【集解】:王逸曰:“孔,甚也。墨,无声也。”【正义】:孔,甚。墨,无声。言江南山
泽
,视之眴;野甚清净,叹无人声。冤结纡轸兮,离愍之长鞠;【集解】:王逸曰:“鞠,穷。纡,屈也。轸,痛也。愍,病也。”【索隐】:离湣。湣,病。鞠,穷。抚情效志兮,俯诎以自抑。
”【索隐】:向秀字
期,晋人,注易。为我心恻,【集解】:张璠曰:“可为恻然,伤
未行也。”【索隐】:张璠亦晋人,注易也。可以汲。【索隐】:
:京房易章句言“我
可汲而用也”王明,并受其福。”【集解】:易象曰:“求王明受福也。”【索隐】:
:京房章句曰“上有明王,汲我
而用之,天下并受其福,故曰‘王明并受其福’也。”王之不明,岂足福哉!【集解】:徐广曰:“一云‘不足福’。”【正义】:言楚王不明忠臣,岂足受福,故屈原怀沙自沈。
屈原至于江滨,被发行
泽畔。颜
憔悴,形容枯槁。渔父【索隐】:音甫。见而问之曰:“
非三闾大夫欤?【集解】:离
序曰:“三闾之职,掌王族三姓,曰昭、屈、景,序其谱属,率其贤良,以厉国士。”何故而至此?”屈原曰:“举世混浊而我独清,众人皆醉而我独醒,是以见放。”渔父曰:“夫圣人者,不凝滞于
而能与世推移。举世混浊,何不随其
【索隐】:
:楚词作“
其泥”而扬其波?众人皆醉,何不餔其糟而啜其醨?何故怀瑾握瑜【索隐】:
:楚词此“怀瑾握瑜”作“
思
举”也。而自令见放为?”屈原曰:“吾闻之,新沐者必弹冠,新浴者必振衣,人又谁能以
之察察,【集解】:王逸曰:“己静絜。”受
之汶汶者乎!【集解】:王逸曰:“蒙垢污。”【索隐】:汶汶者,音闵。汶汶犹昏暗也。宁赴常
【索隐】:常
犹长
也。而葬乎江鱼腹中耳,又安能以皓皓之白而蒙世俗之温蠖乎!”【索隐】:蠖音乌廓反。温蠖犹惛愤。楚词作“蒙世之尘埃哉”
任重载盛兮,陷滞而不济;【集解】:王逸曰:“言己才力盛壮,可任用重载,而
陷没沈滞,不得成其本志也。”怀瑾握瑜兮,穷不得余所示。【集解】:王逸曰:“示,语也。”邑犬群吠兮,吠所怪也;诽骏疑桀兮,固庸态也。【集解】:王逸曰:“千人才为俊,一国
为桀也。庸,厮贱之人也。”【索隐】:
:尹文
云“千人曰俊,万人曰桀”今乃诽俊疑杰,固是庸人之态也。文质疏内兮,众不知吾之异采;【集解】:徐广曰:“异,一作‘奥’。”骃案:王逸曰“采,文采也”材朴委积兮,莫知余之所有。重
刓方以为圜兮,常度未替;【集解】:王逸曰:“刓,削;度,法;替,废也。言人刓削方木,
以为圆,其常法度尚未废也。”【索隐】:刓音五官反。谓刻刳方木以为圆,其常法度尚未废。易初本由兮,君
所鄙。【集解】:王逸曰:“由,
也。”【正义】:本,常也。鄙,耻也。言人遭世不
,变易初行,违离光
,君
所鄙。章画职墨兮,前度未改;【集解】:王逸曰:“章,明也。度,法也。言工明于所画,念其绳墨,修前人之法,不易其
,则曲木直而恶木好。”索隐章,明也。画,计画也。楚词“职”作“志”志,念也。馀如注所解。内直质重兮,大人所盛。【集解】:王逸曰:“言人质
敦厚,心志正直,行无过失,则大人君
所盛
也。”巧匠不斫兮,孰察其揆正?玄文幽
兮,矇谓之不章;集解王逸曰:“玄,黑也。矇,盲者也。诗云‘矇瞍奏公’。章,明也。”离娄微睇兮,瞽以为无明。【集解】:王逸曰:“离娄,古明视者也。瞽,盲也。”【正义】:睇,田帝反,眄也。变白而为黑兮,倒上以为下。【索隐】:音
。凤皇在笯兮,【集解】:徐广曰:“笯,一作‘郊’。”骃案:王逸曰“笯,笼落也”【索隐】:笯音
,又女加反。徐云一作“郊”
:笼落谓藤萝之相笼络。【正义】:应瑞图云:“黄帝问天老曰:‘凤鸟何如?’天老曰:‘鸿前而麟后,蛇颈而鱼尾,龙文而
,燕颣而
喙,首
德,颈揭义,背负仁,心
信,翼俟顺,足履正,尾系武,小音金,大音鼓,延颈奋翼,五
备举。’”
雉翔舞。【索隐】:楚词“雉”作“鹜”同糅玉石兮,一而相量。【集解】:王逸曰:“忠佞不异。”夫党人之鄙妒兮,羌不知吾所臧。【集解】:王逸曰:“莫昭我之善意。”【索隐】:
:王师叔云“羌,楚人语辞”言卿何为也。【正义】:羌音彊。
令尹
兰闻之大怒,卒使上官大夫短屈原于顷襄王,顷襄王怒而迁之。【集解】:离
序曰:“迁于江南。”
乃作怀沙之赋。【索隐】:
:楚词九怀曰“怀沙砾以自沉”此其义也。其辞曰: