繁体
多了,少六件还可以接受。
"我会替你擦汗,小姐你穿起来好美,大奥那些女人也相形失色了。"
"大奥又是什幺地方?"花蓉不解地问道。
"大奥内院在江户城里,里面住的全是女人,樱姬天人和城主的侍妾都住那,小姐你起来走走看。"
哦,原来大奥内院是蒲生修罗的后宫。花蓉起身,才走两步就踩到和服的裙摆,而跌了个狗吃屎。
春子见状忍不住噗啼笑了出来,"苏里麻散,小姐,穿和服走路的姿态是身体稍微向后倾斜,先把脚尖伸出去慢而稳地行走,绝不可以弄出声音,基本上一块榻榻米要走六步。"
"这幺麻烦,我不穿了,我要穿你那种裤裙。"
"裤裙是我们做下女的为方便做事在穿的,小姐你身分高贵,怎幺可以穿。"
花蓉叹口气,"我身易分有什幺高贵!不过是战俘。"
"小姐你不要这幺想嘛,这里没有人把你当成战俘。"
"还说没有,鬼虎不是成天监视我?"说到鬼虎那个伊贺忍者她就有气,昨天她趁夜深人静去厨房偷生鱼片刀,他突然从梁上跳下来,吓得她手上的刀掉下来,差点剁到她的脚。
"不说这些了。小姐,我扶你起来练习走路。"春子聪明地避开话题。
"我又不要穿和服,练什幺练。"
"小姐,我不会给你穿侍女的衣服,所以你最好认命穿和服。我猜城主很快就会要你搬去大奥内院,而你现在不练习走路,到时去到那里跌来跌去,不是给那些女人看笑话了?"
"我才不会去充实他的后宫。"她不屑地撤撇嘴。
"你看看好了,城主很迷恋你,绝对会要你住进大奥的。"春子微笑地说。
"他迷恋我?"她实在想不出,自己有什幺地方好让人迷恋的?虽然她长的还不错,但既没女人味,又没气质,谁给看上她这样的女人。
"嗯,城主看你的眼神,是男人看心爱女人时的眼神。"
"还有呢?"
"奇怪了,花蓉小姐你是当事人,怎幺自己都没感觉,还要问我?"
她不曾有过爱欲的经验,即使有所感觉,也像隔着霞锡眺望远山般朦胧。
"我没恋爱过,只觉得没道理,我和他是仇人,他怎幺可能喜欢上我?"
"小姐,爱情本来就没有道理可言,城主对你是一见钟情。"
"他大概常对女人一见钟情吧?"她带点讽刺地说。
"城主是喜欢美女,不过他对你特别有心,你看你要杀他,他还留你在他身边,不就是一个很好的证明。"
就算他真的喜欢她又怎样,她还是要杀他。"不谈他了,春子,你没看到我汗如雨下了,快帮我脱掉这身衣服。"
春子摇摇头,"真拿你没办法,如果城主骂我,你要替我挡喔。"
"安啦,他骂你,我就骂他。"花蓉保证道。
"只有你和樱姬夫人敢对城主不敬。"
"哦,他老婆也讨厌他啊!"没想到还有别的女人也不喜欢蒲生修罗。
"不是,樱姬夫人爱死城主了,可是城主并不爱她,小姐你去大奥内院后,要特别小心她,城主的罢妾文姬夫人就是被她害死的。"
"她害死蒲生修罗的爱妾,怎幺还能做城主夫人?"