会拒绝伯纳持家族的女儿，即使是私生女。”

“你会公开她的身份，承认她是你的女儿!”拉尔夫想确认一下，因为那就意味着他会放弃竞选，，

“当然!作为父亲我有义务为她扫清一切阻碍她幸福的因素!而不是为了达到我的目的让她放弃她应得的东西。”原本没有重心的生活有了重心，女儿的幸福就是他的幸福。

“你指的是竞选？”

“‘州长的私生女’和‘州长的女朋友’是私生女二者之间的差别是很大的。想让她不受这种伤害的惟一方法就是我退出，没人会踢一条死狗的，是吧？”伯纳特自嘲地耸了一下肩“更何况你的支持率日渐高涨，我想不认输也不行。”

“但…”有些事情不是你说不做就能不做了的，如果可以，或许我已经退出了。

“你指的是我身后的政党和财团？应该还有我的妻子!但他们的利益比不上我女儿的安全与幸福重要，即使是要为此付出一些代价也是值得的!我会有分寸的。”

“可以传授给我吗？我也用得着!”拉尔夫似乎在开玩笑。

“如果你入赘的话，我可以考虑!”伯纳特也笑了，他知道拉尔夫是认真的。

又来到横波的病床前“横波，我不能在这里耽搁太长时间，而且有些急需处理的事情。所以我要离开了!”伯纳特不舍地看着女儿。

“我知道!可是，你还会来看我吗？”横波的语气中有点儿怯怯的眷恋。

“当然!我还想知道你这二十一年来的点点滴滴呢!”我下面要做的事就是为了尽快地来陪你，弥补已失去的岁月。

“我讨厌你们在我面前说我听不懂的语言!”拉尔夫在一旁开始抗议。

“他在说什么？我怎么听不懂!”伯纳特眨眨眼，依然说着中文。

“我的母语也是汉语!谁知道他叽里咕噜的是哪国话？”横波想耸肩，可惜又是一阵剧痛。笑容变成了抽搐。

“不要乱动!”拉尔夫忙稳住她的肩。

“爸爸!他叽里咕噜的是英语!”横波咧了一下嘴，冒充笑容。

“我也才听懂!”伯纳特用手帕拭去她额头的冷汗“不要再说话了!你太兴奋了!”

“但我怎会不兴奋呢？我有爸爸了!”横波的声音又开始哽咽，抓着父亲的手“爸爸!”转头向拉尔夫“拉尔夫!我终于也有爸爸了!”

“罗伊!咱们似乎又要开辟一个战场了!”

“我想赢家还会是你!”伯纳特依然不介意。两场失败全是他乐见其成的。

最后一战的第三次电视辩论如期在D大的礼堂举行。后台，戴恩犹如热锅上的蚂蚁，围着拉尔夫打转。

“拜托!你可不可以停下来!”拉尔夫仍稳坐钓鱼台，不见一丝紧张“你真的很像陀螺，我快被你转晕了!”