繁体
她的话对他没起作用,她的心沉了下去。
她痛苦得发疯,害怕他会走掉。她说:"不管你认为你弟弟和我做过什么,我想没有任何人会强迫你娶我。"
"就是这样。"他用一种邪恶的语气说道,"我决定让你如愿以偿,因为这正好符合我的计划。"
"什么计划?"
"现在我是个已婚男人啦。我的弟弟将滚出我的私人生活!至于你,可以终生享用我那可观的财富。除此以外,你再也别想得到任何东西。"
"别说了,贾德。"她几乎是在尖叫。"你不知道你在说些什么!你的钱是我最不想要的东西。只要你听我说,我就能证明这一点。"
"对不起,小姐。我没时间。我的伙计们正等着我和他们一起参加竞牛比赛。现在,这里已经是你的家了。任何一个处心积虑地要嫁给南达科他州最富有男人的女人,都理应得到这种奖赏。"他话中透出一种发自灵魂深处的痛苦。
你错了,贾德,她的心在诉说。你大错特错了。正好相反,和我结婚你比以前更有钱了。
他恶狠狠地瞟了她一眼,"尽情享受我的财富吧。但有几件事要说清楚。我们是由牧师主持结婚的。那就意味着你永远是我的妻子--甚至当你对作为科特雷夫人感到厌烦,或是要追逐下一个牺牲品时,你也是我妻子。要是有一天我发现你怀孕了,你和我,还有上帝都知道,那不是我的孩子。那一天就是你财源断绝的日子。"
此刻他已经走得快没影儿了。"贾德,你不能就这样走掉!"她朝他大声喊道。她不在乎他的佣人是否听到,"我能证明你对我的看法完全错了。上帝作证,我告诉你的一切都是真话。"
"上帝作证?"他朝她回过头来,眼里闪着冷酷的光芒。"在你做了这么多事后,你还敢用上帝的名义?"
如果她不是在说实话,他那令人寒心的话会垮了她。
"上帝就是我的见证。像我所说的那样,我来南达科他州确实是想找个丈夫。"她艰难地吞咽了一下,又说:"我没有告诉你的只是,我想找个只在乎我而不是在乎我的钱的丈夫。"
"你的钱?"他刻薄地问道。
"是的,我祖父留给我的财产。"
他们相隔太远、她分辨不出他苍白的脸色是不是因为阳光的作弄。
"夫人,以你的容貌和表演的天赋,我不明白你为什么不到好莱坞去淘金。"说完,他马上就不见了。
珊妮奔下台阶,跟在他后面跑着。但是,她刚一打开厚重的前门,他已经发动了一辆汽车,飞速驶上车道。
凭着本能,她奔向他那辆破货车,爬进驾驶室。
她决意要赶上他,根本不在意她仍旧穿着睡袍。
一定要让贾德停下,一定要让贾德听我解释!
谢天谢地,车钥匙还在点火器上,发动汽车没有问题。
她从眼角瞥见艾莉丝正站在门道上,脸上一副怀疑的神情。珊妮没有时间停下车子解释。她一秒钟也没有犹豫,一踩油门,推上了排挡。但愿这辆破车能飞驰起来。
当她来到盘山路上,让她沮丧的是,七弯八拐的车道和层层叶障使她看不见飞驰而去的跑车。