今天比较大声了。”他打个呵欠说道。

“他在生气。”

道格看到孩子在发抖，想起席医生指示说要尽量让他保持温暖。“我应该让壁炉裹的火继续烧着的。”

“那你怎么睡觉？”

“你快洗完了吗？我不希望孩子着凉了。”

依莎所有的注意力都在派克身上。“好了，他又干净了。别哭了，”她对孩子说道。“结束了。道格，请你拿那条毛巾给我好吗？”

他很快地照她的话做了。他将毛巾摊开披在他赤裸的肩膀上，抱过派克，然后让他趴在他肩上。依莎用另一条毛巾擦干他的身体。一分钟后她在为他包尿布时，道格看到派克的嘴唇开始发青。

“我们必须赶快让他暖和起来。打开你的袍子和睡衣。”

依莎没有迟疑。“他全身冷冰冰的，”她紧张地说道。“我不该帮他洗澡的。

他冷得都哭不出来了。”

“他一下子就会暖起来了。”道格保证道。他用袍子和睡衣包住她，再用干净的尿布包住派克的头，然后站在那裹对他皱着眉。“如果他停止颤抖就告诉我。”

依莎一动也不敢动。“都是我的错，我到底在想什么？”

“因为你的儿子脏了。”他告诉她。“下一次，我们俩一起在壁炉前帮他洗澡。”

“他停下来了。”

“颤抖吗？”

“是的，我想他睡着了”依沙发出一声喜悦的叹息。

道格把尿布从派克头上拿开看着他的脸。“是的，他睡着了。”他轻声说道。

而婴儿的脸紧贴着那些雀斑。“他是个幸运的男人。”

“小男人。”她纠正道。她脸红地抬头看着道格。“是的，他很幸运，我也是，因为有你在这裹。”

“你该不会要哭吧？”

“哦，我从来不哭的。”

道格以为她在开玩笑，但她没有在哭。

“我从不轻易表达感情。你难道没有注意到吗？”

“好象没有。”

“你可以帮我一个忙吗？有几张椅子的椅脚都坏了，能不能请你教我如何修理？我不确定我是该把钉子钉到椅座上，还是应该──”