繁体
勒索你?”艾森问。“威胁要揭发你那些见不得人的勾当,以及在烛湖庄进行的所谓医疗行为?”
“没有。”
“你有没有雇用轻语泉的雷氏保全公司找他?”
“我没有雇用任何人找他。葛雷恩当时到外地出差去了,我以为他是到洛杉矶。他应该向我通报他找到──”他的话停在半空中,双眼看着乔依。
“他是去找我的,对不对?”她问。“他确实找到了我,只不过我不在洛杉矶。他骗了你,对不对?因为他另有打算,他想勒索我,想要我付他一大笔钱来保住我的秘密。”
“这我并不知道,”贺亚昂打岔道。“我只知道我的行政助理对葛雷恩的行为起了疑心,她经由公司卡的刷卡地点,找出他在轻语泉。后来她又查出一封他和一个叫‘高飞男孩’的骇客往来的电子邮件。葛雷恩已经删除了那封邮件,但他不是电脑高手,删除不干净。”
“然而黎费娜是电脑高手,”乔依说。“她在葛雷恩的电脑档案里找到我的姓名和地址,对不对?”
“对,”贺亚昂疲倦地说。“‘高飞男孩’早就把资料给了葛雷恩。”
“而你则派那两只笨熊去抓我。”乔依谴责道。
“笨熊?”贺亚昂蹙着眉。“你在说什么?”
“朗文和阿尼。你派他们去抓我,对不对?”
贺亚昂本想否认,但他挺起身来。“没错,我们派了两名受过训的医疗人员到轻语泉去,不过后来你打电话告诉我,你结婚了。我随后打电话到朗文和阿尼住的旅馆,并留言要他们不要再找你,并且立刻返回。他们在那之后所做的事,我一概不负责。”
“朗文和阿尼企图绑架我。”乔依愤怒地说道。
“那与我无关,”贺亚昂反驳着。“我已经取消任务,叫他们回来。”他迅速转向艾森。“或许是他们杀了葛雷恩。”
“我不认为如此。”艾森说。
“葛雷恩被杀那晚,你有很好的不在场证明吗?”乔依问。
贺亚昂明显地惊慌失措起来,眼光朝日历射去。要他把这一切拼凑起来,似乎很是困难。但他终于深吸一口气,脸上泛出难看的红色。
“葛雷恩就是在你从拉斯维加斯打电话给我、告诉我,你结婚了的那天晚上被杀的。”
“我有打电话给你吗?”她一脸无辜地问着。“我不记得了。”
贺亚昂的脸转成紫色。“有,你很高兴地向我炫耀。”
“我有吗?”她弹动舌头发出啧啧之声。“我住在这里时你给我吃的那些药,使我原本就不大好的记忆力变得更差了。”
“当时我已经在床上了,就在镇上的家里。”贺亚昂大声说道。“你跟我一样地清楚。”
“你确定?”
“我不知道你在玩什么把戏,”贺亚昂乱了阵脚。“不过你如果告诉警方,我和葛雷恩的死有关,那你就得对他们说实话。你一定要告诉他们,那天晚上你打了电话给我,而我人就在这儿,不是在轻语泉。”
“我为什么要对他们说实话?”乔依轻声问着。“在你对所有人说了与我有关的那么多假话之后,我又何必要为你说实话?”
“这就是你的报复方式,对不对?”贺亚昂激动了起来。“我那么努力地想要帮助你,而这就是你回报我的方式。你真的有病,而且病况还不轻。”
“太多人对我说过同样的话了。”
贺亚昂转向艾森,一脸的绝望。“那晚我也和你讲过话。”
“有吗?”艾森换个坐姿。“我这方面的记性也不好。”