繁体
“是的。”
“多少会留下后遗症吧?”
“不是听起来,是真的很复杂。”
“你们成为好伙伴?”
“你呢?”
“但你们还是想
了解决的办法。”哈利说。
他微微眯起
,有着
地好奇。“你怎么会在那里?你真的疯了吗?”
“乔依必须比我忍受更久。我们在我
院的两个月之后逃走,在那之前,她就在那里,孤军奋斗了四个月。”
“我买了一把枪。”
“我不喜
我的雇主
理艾森这个问题的方式。当整件事结束,我辞职了,自己开业。”
哈利想了想。“我好像也是如此。看来艾森似乎会对别人产生那
影响。”
“我还是不清楚你和艾森怎么会变成…这么说吧,生意上的合伙人?”她温和地追问。
“接下来呢?”
“我丈夫是个非常聪明、而且极度危险的人。以他的聪明,很可能不会相信我这么刚好就死掉。我的想法是:如果他继续追查我的行踪,私人的
神病院是他最不可能去找的地方。我的计划是在烛湖庄先待个几个月,然后第二度消失;两次的
分变换,会使他比较不容易追踪到我。”
“换句话说,如果他死了,你的雇主就必须回答很多他宁可不回答的问题。”
“对。”
“是的。乔依比较不幸,主
的
神科医师──麦凡芮医生对她这个病例非常有兴趣,想要
研究。因此跟我们其他人比起来,她被看
得更为
密,比我更不容易把那一堆药偷偷丢弃。”
“一开始都很顺利。烛湖庄正如我的想像,是一个偏远的好地方,有钱人将他们不可告人的亲人送到那里去。要装成沮丧和缺乏沟通能力并不困难,那里并没有

谈的治疗,只给病人吃一堆药,而我只需把它们丢
桶冲掉。接着,我遇见了乔依。”
“喔,这个嘛,你一定有你的理由。”
哈利
。“我也会用这个方法。”
仿佛发着夜光的乐音跟随他的评论,
泻过这片寂静。当曲
结束,哈利用一
若有所思的
长表情看着她。
“是的。”
“老天,六个月。”
“我没有时间听艾森说完整个故事,不过我好像听说,你曾和他的客
一起待过烛湖庄那所疗养院?”
“没错,”她承认。“两人都有,但是我们各自用自己的方式加以解决。”
“为什么要如此大费周章?”
“我丈夫带着大
分的有价证券消失前,曾经企图将我谋杀,我太了解他和一些不法活动的关系,于是成为他必须解决的问题。”
“看情况。”她啜了一
丁尼。“你想知
什么?”
“这是什么意思?”
“当个受人雇用的保镳?”
“重新开始。”她回应。
“没错,他失败了,但是我怕他会再次尝试。所以我假造了自己的死亡,换了全新的
分,设了一个信?帐
,用这个名字去住院。我还藏了第二个
分,方便
院以后使用。”
“看来他失败了。”
“是的。”
“乔依去上自我防卫的课。”
她微微一笑。“可以这么说,我用了一个假名让自己住
那家疗养院。”
“我不知
,这很难解释。只是,如果你
了他的轨
,事情就会改变。”
“我宁愿认为自己是一个安全顾问。”哈利靠回椅背,用
不可测的
神注视她。“你的问题我都回答了,愿意回答我的吗?”
“在烛湖庄一定很难受。”他说。
“听起来好像很复杂。”
“什么地方
了错?”
“什么方式?”