顶停住。“悬崖上那栋西班牙殖民时期式的大房子？我的天，它好大啊！而且它是四年代的建筑了，对不对？我相信住在那里一定很有气氛，可是开销会像钱坑一样，永远填不满。”

“我叔叔便宜卖给了我。”艾森说。

“维克叔叔知道没办法卖给任何人，”邦妮说。“算是半买半送吧！”

“我能怎么办？”艾森耸耸肩。“维克叔叔看见我来了。”

乔依跟在邦妮身后下楼。

“旧房子如果很便宜，就要小心，”乔依说。“维修费通常会变成天价。为什么杰夫和席奥想要知道我的反应？”

邦妮扭头看看。“艾森向他们保证，你一进入‘夜风楼’不只会昏倒，还会抽筋。”

乔依生气地瞪了艾森一眼。“多谢哦。”

“他暗示你敏感的设计师神经会受不了那么多粉红色的刺激。”邦妮补充说明。

“真的？”乔依对着艾森冷笑。“显然你对一个成功的室内设计师需要多么坚强，毫无所知。”

“我前几天做那个预测时，真的不知道。”艾森同意道。“但我必须承认昨天让我眼界大开，”他压低声音，倾前亲密地在乔依的耳边说话。“昨晚也学到很多事。你们室内设计师都穿成套的内衣裤吗？”

不是他的话使她脸红，她想，而是那低沈性感、轻快又带点邪恶的语调。幸好走到楼梯最底的邦妮已经步出走廊转进大厅，没有听见。

眼前没有杰夫和席奥的影子。

“我要他们在大厅等我的。”邦妮担心地又转回走廊来。

乔依觉得她的焦虑似乎有些不必要，两个男孩不可能跑远，而且高柏街或许并不繁华，但也不危险。

“别急，”艾森平静地说。“杰夫和席奥不会有事，我想他们应该是跑到书店里面去了。”

乔依听出他说话时镇定而安抚的语气。他很习惯于安慰邦妮，她想。

这时，杰夫的声音从半开的门口传了出来。“谁会想买这种古书？”

回答他的人有着像大熊一样很低的音质。

“你的电脑里面有没有游戏？”席奥问。

书店里面的那只熊再次发声。

邦妮明显地放松下来。“看来他们找到另一个捣蛋的对象了。”她朝书店的门走去。“我得赶快去拯救这个可怜的人。”

“辛格应付得了的。”艾森说。

可是邦妮已经进去了。

乔依跟了过去，刚好听见杰夫兴奋地介绍。

“妈，这是柯辛格。这些古书都是他的。”

“他说艾森伯父也买了一本，”席奥不甘寂寞地打岔道。“而且他的电脑有许多很棒的游戏。”

乔依凝视着昏暗的书店内部，第一个感觉是，辛格很像以前驾着哈雷机车到处跑的机车族，只是现在退休了。可是他眼中表现出来的良好幽默感，却不符合那个形象。

“我是杜邦妮，这两个小家伙是我的。抱歉来打扰你。”邦妮道着歉。