第十六章

竞技场周围摆满了椅子与遮篷。当珍妮与莉娜、爱琳姑妈、里克抵达的时候，场边已经挤满了人。珍妮抬yan搜寻，很轻易地就看到了自己的旗帜，发现她的族人正坐在英格兰人的对面。

“在那里，亲爱的——你的旗在那里。”爱琳姑妈说dao，一面伸手指着。“就在你父亲的旁边。”

里克突然说话了。三个女人都被他突然冒chu来的话声吓了一tiao。“你坐在这里——”他命令dao，指着柯莱莫旗帜下的位置。

珍妮知dao这只是他的命令，并不是洛伊的——而且就算是洛伊的，她也不打算听命。她摇摇tou。“我要坐在我自己的旗下，里克。和你们打仗的结果已经使我们少了许多人，而柯莱莫的这一边已经满席了。”

但并非如此。在中间这边空了一张大椅子，她知dao那是为她而设的。她走过那个位子，似乎六百位宾客与每一个家仆、村民都在看她，表情由震惊转变为失望，然后再转变为轻蔑。

梅家的看台介于费家与杜家之间。更让珍妮心痛的是，他们一看见珍妮朝他们那一边走过来，就开始大声huan呼。珍妮茫然地瞪着前方，一心只想着威廉。

她在第一排坐下来，旁边是爱琳姑妈与莉娜。当她一就座，她的家人——包括贝姬的父亲在内——都拍着她的肩tou，骄傲地与她打招呼。许多她不认识的族人也都上前等着向她致意。从前她只渴望被族人接纳，而今却被一千多个苏格兰人像英雄一样崇拜。

而她只需公然羞辱并背叛丈夫就可以zuo到这一点。

珍妮腹中绞痛，双手chu汗。她才坐了不到十分钟就觉得自己很不舒服，再也坐不住了。

等她面前的人散开之后，她发觉场子对面的英格兰人都在看着她指指点点的。

“你看看，”爱琳姑妈高兴地说着，同时对那些怒目而视的英格兰人点tou示意。“我们的人帽子有多漂亮，就像我们年轻的时候一样。”

珍妮勉qiang抬起tou来看，隐约听见爱琳姑妈在说：“你看的时候，亲爱的，tou要抬高一点，因为这是你自己的选择——虽然我认为你错了——而你现在必须继续zuo下去。”

珍妮转tou看她。“你说什么，爱琳姑妈？”

“如果你先前问我，我也会同样这么说：你的位置应该是和你丈夫在一起。不过我却是应该和你在一起，所以我也来了。还有亲爱的莉娜也在你这边，而我非常怀疑她是打算留下来和你丈夫的弟弟在一起。”

莉娜转tou瞪着爱琳姑妈，但是珍妮一心只念着自己的愧疚gan，没有注意到莉娜的反应。“你不了解威廉，爱琳姑妈。我爱他。”

“他也爱你。”莉娜同情地说，但是又加上一句。“可是他不像父亲，他爱你的程度胜过他对我们‘敌人’的恨意。”

珍妮闭上yan睛。“求求你们，不要这样子对我。我——我知dao什么是对的…”

号角声突然响起，全场安静下来，听着大会宣布比赛规则。

珍妮屏息听着：首先有三场枪术比赛。第一场是一个法兰西人与苏格兰人对抗；第二场是洛伊对抗一个叫杜蒙的法兰西人；第三场是洛伊对抗费义安——珍妮前任的“未婚夫”之子。

观众疯狂了，他们原以为可能要等一整天才能看到一场“黑狼”的比赛，没想到tou一个小时就有两场。

大会接着又宣布：枪术比赛将采用日耳曼式规则，也就是说将采用重量级矛枪，而且枪tou上没有保护xing的钝tao。这个宣布使群众兴奋不已，却使珍妮心悸。

比赛开始，乐声大作，所有与赛骑士先绕场一周。

这时就连珍妮也不得不为yan前壮观的场面叹为观止，各式各样的徽志与五颜六se的华丽旗帜充满了场内，四百多名骑士的甲胄在yang光下闪闪发亮。她的父亲与异母弟弟ma康也在其中，但是她的丈夫没有chu现。全场的观众激动地喊着：“黑狼！黑狼！”

第一对竞技者上场了。参赛的两名骑士分别骑到妻子或心上人的面前，举起矛枪，等着她用tou巾或丝带系在上面表示鼓励。然后他们各骑到场子两端相对，准备就绪之后，等号角声响起，就拼全力冲向对方。

法兰西人的矛枪击到对方盾牌上，苏格兰人在鞍上摇晃了两下，又恢复了骑姿。又连续冲刺了五个回合之后，法兰西人终于把对手