繁体
怪异而不祥的沉默。
“你是什么意思,你对这件事一无所知?那天晚上我告诉你你必须嫁给这个禽兽时,你请求我让你返回贝尔寇克修
院。”
在她走
大厅时,里面弥漫着剑
弩张的气氛。她父亲站在
炉旁,她的哥哥则与洛伊对峙,她走
去时所有人的视线都转向她。
“珍妮,”她父亲说
,
中带着苦涩和鄙夷。“在你请求我让你回贝尔寇克时,你已经同意。我只是为你挑选一家更安全也更遥远的修
院。”
“我——我确实说过那些话。”她结
地说
,飞快地望向洛伊,注视他的脸庞上一层冰冷的愤怒。
“带她下来这里!她会告诉你们我说的是事实!”她的父亲声如
雷。“我要求带她下来这里!这个野蛮人反对是因为他知
他的妻
厌恶他,而且她将证实我所说的一切。”
珍妮的脸
刷白。
“令郎的匕首在地板上,他必然也动手了。”海爵士大叫。“你没有权利逮捕柯莱莫,立刻放开他。”
他的话像利刃般刺
珍妮的心,他显然真的打算把她终生关在修
院中,为了报复他的敌人,他甚至愿意牺牲她一生的幸福。
“这就对了!这可以证实我的话。”
“我不喜
让尊夫人为难,”海斯定说
。“但我和杜爵士都认为,在目前的情况下,由尊夫人
面说明她的意愿是唯一的解决方式…”
“你杀死他!”她的
中盈满痛苦和愤怒。
“夫人——”海斯定开始,但她的父亲不耐烦地
来。
“我亲
的孩
,”他说
。“告诉这些白痴那是你自己的抉择,你宁可躲在修谊院中,也不愿意和这个…这个杂
共度一生。告诉他们你如何请求我送你去修
院,告诉他们你知
——”
“混帐!你杀了他!我要宰掉——”她父亲的咆哮传来,令她的血
冻结,她转过
,看到他们都
长剑,然后她的视线落在地板上。
洛伊走过来站在她
边。“珍妮——”他僵
地开始,但她倏地转向他,并疯狂地抓起威廉的匕首。
她知
她无法再待在这里,但又知
她也不能去大厅,洛伊已经答应过她不会伤害她的家人,并要求她待在这里,而她似乎不应该违抗他的命令。她犹豫许久,终于决定不离开卧室,只将房门打开一小
,以便听清楚他们之间的谈话…
“抓住那个混帐!”她的父亲在她
后大叫。
咆哮的声音自大厅传来,珍妮在卧室中踱来踱去、等待并祈祷。那是她父亲的声音,还有她哥哥的,加上海斯定和杜格尔。洛伊的声音充满权威地响起,然后是一片沉默…
她歇斯底里地尖叫。“你这个恶
!”
“你这只英国猪猡!”她父亲的怒吼传来。“我女儿选择修
院,她请求我送她去那里。她有权利决定她是否选择终生服侍上帝,即使国王也不能剥夺她的权利。带她来这里,”他大叫。“她会告诉你们那是她自己的抉择!”
珍妮望着洛伊
岗岩般的脸庞,
觉一阵前所未有的恐慌。
老天爷!她怎么会让自己
在这
混
的局面中呢?她转过
缓缓走向门
,
觉好像在
一场噩梦。
“葛修士已经为他们举行过婚礼,”海斯定说
。“你不能把令千金从她丈夫
边带走。”
洛伊低沉的声音充满镇定和信心。“珍妮已经告诉我真相,她从来不想参与你的
谋。如果你对她有丝毫情
,就不会
迫她下来这里揭穿你的谎言。”
威廉躺在血泊中,他的
膛
着一把匕首。“威廉!”她尖叫地跑向他。“威廉,噢,求求你——”她扑在他
边,哭泣地叫
。“威廉,求求你,不要死,威廉——”她目光集中在那把匕首上,上面镂刻着一匹狼。
“你说谎!”她怒吼。“你杀死他,因为你相信我参与我父亲的
谋,所以要报复我们!我看到你脸上的神情
“我什么都不知
,”珍妮叫
,无法忍受他脸上伪装的
和诚实。“什么都不知
!”
珍妮看到洛伊开始走上前,看到他银灰眸中平静的保证,但她的父亲并不准备就此放过她。
“你说谎!”梅爵士怒吼。“珍妮会为我证实!”
珍妮
觉海爵士挽住她的手臂,但她挣脱他。“不,请听我说。”她叫
,慌
地凝视着洛伊闪闪发亮的
眸。“我确实对我父亲说过那些话,但他
本不肯照我的话
。”她对洛伊说
,然后转向她父亲。“我从来不曾同意你的计划,我从来不曾同意先嫁给他,再逃
修
院中。告诉他,”她叫
。“告诉他我从来不曾同意。”
珍妮关上房门,沉重地靠向它,
觉她好像即将被撕为碎片。
找你。”他说
,很快给她一个吻,并转
走向门
。
她扑向他,但他轻松地抓住她的手腕,夺走她手中的匕首,她用拳
捶打他的
膛。“你杀死我哥哥!你这个恶
!”
“听我说!”洛伊厉声命令。“是他先攻击我。”