！”珍妮埋怨地说着，一面在马鞍上扭动着整理自己的衣服，一面偷眼向前面等在路边的人望过去。远方那队骑士原来是要来迎接他们的主人回城堡去的。“我没想到这会是你的地方，”她紧张地说。“你看起来仿佛自己也是第一次见到它一样。”

“可说是第一次见到它，起码是第一次见到它这种样子。八年以前我派建筑师来这里，替我设计了解甲之后要住的家。我一直想来看看，但是亨利总有急事需要我到别处去。事实上这样最好，我已经积下了一笔足够的财产，这样以后我的儿子不必再像我一样卖命去赚钱。”

珍妮不解地瞪着他。“你是说你不再打仗了？”

他略带嘲意地望着她的脸。“如果我和梅家人打仗，那将是我的最后一仗。事实上我已经在把你带出来的时候，攻入了我的最后一个城堡。”

珍妮不敢相信他会是因为她的缘故而作了这个决定。她忍不住问道。“你什么时候决定的？”

“四个月以前，”他说道。“如果我再拿起武器，那一定是因为有人想夺走我的东西。”说完他沉默下来直视着前方。然后他的全身肌肉放松了，脸上表情也缓和下来。

一会儿之后他收回目光，带着狡猾的笑容望着她说：“你知道在我开始过这新生活的时候，除了一张舒服的床以外，最期待的是什么吗？”

“不知道，”珍妮打量着他的轮廓，发觉自己一点儿也不了解他。“你最期待的是什么？”

“食物，”他的精神振作起来。“好吃的食物。不——不只是好吃的，要上好的，每天三顿。鲜美的法国菜、西班牙菜和英格兰菜。用盘子装着端上来，煮得恰到好处。然后我要有甜点——烤的派、蛋糕，各式各样的。”他带笑瞥她一眼，继续说道：“在战争前夕大部分男人都会最想念家人，你知道我常常想的是什么吗？”

“不知道。”珍妮强忍住笑。

“食物。”

珍妮再也摆不出架子笑了出来。这个被苏格兰人称为“苏格兰的天谴”的家伙竟然会有这样的说法，令她难以置信。

洛伊的眼光在眼前的景色中游移着，仿佛在细细品尝一般。“上次我来的时候是八年前。我和那建筑师一起设计。而那时这城堡曾被围攻六个月，外墙只剩下断垣残壁，堡身已有部分损坏，山头也都是一片焦土。”

“是谁攻的？”珍妮怀疑地问。

“是我。”

珍妮想讽刺一番，但话到嘴边又止住了，因为她不想破坏现在愉快的心情。于是她轻松地说：“难怪苏格兰人和英格兰人总是敌对，因为我们的思想方式没有一点相同之处。”

“真的吗？”他笑着问。“为什么？”

“你们英格兰的风俗真奇怪，一面攻自己的城堡，一面又攻苏格兰人的城堡。”

“真有意思的说法。不过如果我对苏格兰的历史没记错的话，似乎你们的家族几百年来也一直在彼此攻伐，同时又常常越界来打扰我们。”

珍妮认为还是不谈这个话题比较好。她望着在阳光下闪耀的城堡说：“你是因为想要这个城堡才攻它吗？”

“我攻它是因为这里的男爵和其他几个人阴谋杀害亨利——他们差一点就成功了。那时候这个地方叫卫斯理，后来亨利把它赐给我，要我为它改一个名字。”

“为什么？”

“因为当初是亨利赐卫斯理为男爵，又封给他这块地方。卫斯理原是他最宠信的人。我把它改称为柯莱莫，以纪念我的父母。”说完洛伊策马继续骑下去。