繁体
问我:比比、比比,我是不是很漂亮?是不是?”
“比比?”安琪儿不解地眨眨眼。“什么是比比?”
“是我。”康比勒的目光迅速恢复清澈,还带点笑意。“我妹妹都不肯叫我哥哥,老是叫我比比。”
安琪儿倏地双眸一亮。“那我也跟你妹妹一样叫你比比好不好?”她可爱地皱皱鼻子。“叫康比勒好拗口喔!”
康比勒笑了。“我自己也是这么觉得,不过,你知道我为什么会叫康比勒吗?”
安琪儿马上很捧场地眨着乌溜溜的大眼睛好奇地对着他。“为什么?”
“这个嘛…”康比勒犹豫了一下。“你不懂中文,也许说了你也不懂,但是…”
他耸耸肩。“其实啊!因为我爸爸书念得不多,所以,当初在替我报户口时,原本是想报康比勤这个名字,但那个勤字对他来讲好象比较复杂,或者是字写得太潦草,反正,到了户政小姐眼里,就变成康比勒了。”
安琪儿似乎有点困惑的想说什么,但康比勒没有注意到,而且马上接着又问:“对了,第一次见面时,你为什么说我是你的天使呢?”
“啊!”安琪儿马上忘了她刚刚要说什么。“因为我是一月二十二日生的啊!”“一月二十二?”康此勒茫然地想了半天。“那个…所以?”
安琪儿马上用那种“你真笨”的眼光白了他一眼。“所以,我是水瓶座的嘛!”
“哦…”康比勒面无表情地看了安琪儿片刻,终于还是叹了一口气。“我认输,你是水瓶座的,然后呢?”
安琪儿马上很受不了地摇摇头,那副模样就好象她现在才发现康比勒原来是个超级无可救葯的大白痴!
“Canbiel是水瓶座的守护天使啦!”
哦!原来是这么回事…见鬼!他连一月二十二日是水瓶座都不知道,哪会知道水瓶座的守护天使是哪位大爷啊!“你们小女孩就是喜欢这种事。”他无奈地说。害他以为自己真的变笨了呢!
“人家才不小呢!”安琪儿嘟着红滟滟的小嘴抗议。
康比勒摇摇头,随即牵着她的手往维纽尼温泉的方向而去。“是喔、是喔!”
安琪儿却好象被钉在地上一样动也不动地硬把他扯住“真的啦!人家已经十八岁了,是大女孩,不是小女孩了啦!”她更大声地抗议。
是、是,十八岁了,已经是大女…呃!
康比勒愕然愣住,随即猛地转回身来“你…你已经十八岁了!”他惊叫。
安琪儿猛点头。“对啊、对啊!你不信可以去问马可舅舅呀!”
康比勒顿时傻住了。天哪!不是说外国女孩的外表看起来都会比实际年龄大吗?为什么这个小…不,大女孩的外表看起来反而比实际年龄小?
到底是哪边搞错了?
一路困惑地被安琪儿带到维纽尼温泉区后,康比勒这回只随便瞄了几眼村落中梅迪奇家族所建的拱廊火山泉池后就没兴趣了,他那不可思议的眼光大部分时间都还是逗留在安琪儿身上。
直到午后,他们在白色的牛眼菊和血红色的罂粟花丛中铺开野餐布,康比勒才逐渐接受了这个事实,转而把注意力移到他们的午餐--羊乳酪、辣味腊肠、熏肉、肝酱面包、彭佛塔糕点和香甜的葡萄汁上,这时候,安琪儿总是不忘先撒些碎面包屑和小鸟们分享。
餐后,安琪儿习惯性地躺下来打盹,而康比勒则双腿伸直,双手撑在背后仰望着天空,耳里不断传来各种虫呜鸟叫和微风的低喃细语,他情不自禁地叹息了。
好奢侈的时光,如果也能让妹妹享受一次就好了!