繁体
鲍爵把她拉近,听她边哭边说:“如…如果他…死了,我一定要…说…是我…杀死的,你不要…去承担…责任。”
鲍爵走了
来,孟黎莎凝立在那里,小小的脸上
睛睁得好大,充满恐惧的神
,一看到他忙朝他奔去,
依着他
泣起来。
她不能确定,只知
无论在什么情形下,都要好好保护公爵不受伤害,只因她
他至
。
今天晚上她又救了公爵,葛文斯趁他
睡之时,偷偷溜
秘密通
,想神不知鬼不觉地把他
掉,来个死无对证。
孟黎莎的脸埋在枕
里,
发就披散在两肩,她仍然哭着,公爵还看得到她的
也因受了寒不停抖颤着。
墙上的钟又敲了一声,已经过了一个钟
了,钟摆低沉的报时声响在寂静的屋内,对她来说却象是尖锐无比,使她更为震撼。
接着他象发现了什么,低声
:“你
上好冷…又冷又冻的,怎么一直不上床去睡?”
“不。不要…我…一定要告诉…法官,”孟黎莎说“他…他们会不会…把我…送
…监狱,一直到…审判…为止?”
他
熄蜡烛,脱下了睡袍也躺到床上来,用手臂环绕着她。
虽然这正是她要
清楚的事,本该十分安
才是,但再一想又令她心酸,她愈哭愈伤心。
“我不要你介
这件事。”他这么说,声音中
着无比的权威,显然他决定用他的方法去解决了。
“究竟…发生了…什么事?你都到…哪里去了?我以为…你…都不会…来了!”她哭着说“我…怕他又…伤害了…你,你…还好吧?”
她的声音抖颤,公爵伸
手臂抱住她。
“现在,”孟黎莎想“我要再救公爵一次,这一次我不能让他蒙羞,受人谩骂,或任何玷辱他好名声的事情,就算为他而死也在所不惜,只因为我
他,我以我的全心全意
他!”
鲍爵把门关上,她回到自己房间后,大概将近一个钟
了吧?
其实,公爵看上去十分镇静,只是孟黎莎
本没有心神去留意了。
以前她从爬上公爵房间的修塔工人手里救了公爵一命,当时他手持利刃,公爵却在安睡。
鲍爵又过去关上了窗,然后又回到床边,好一会儿就站在那里低
望着孟黎莎。
事情一定又
了什么差错!她不该再
公爵说了什么,该到他房间去看看到底是怎么回事才对。
那么,这是不是过失呢,为了防止公爵在睡眠中被谋杀而
手杀了一个男人,这到底是不是过失?
“不要…离开我。”她语声哽咽,自己也
不清到底在说些什么了,只害怕着要是放他走,他又会再陷于危险之中。
她想到他以前那么尊贵、傲慢而又专横,后来却变得那么仁慈温柔,他还说要好好照顾她,使她不会犯任何过失。
“没有关系。”公爵安
她。
她一定得介
,非介
不可!她得承认她救他完全
于本意,绝非他示意之下杀了葛文斯。
“不会有什么审判的。”公爵回答。
他让她靠在枕
上,然后转
从桌上取了蜡烛,走到
炉边生起火来,木柴很
燥,火很快
燃了,熊熊炉火把室内照亮了。
“我不会离开你,”公爵回答“不过,我要去生个火。”
她慢慢安静下来,也止住了哭声,把脸藏在他肩下
她又向那
相通的门走去,就在这时,门却打开来。
孟黎莎只在那里哭着,他就把她抱到床上,她还是偎着他。
“我很好,孟黎莎,”他平静地说“葛文斯死了,你又救了我的命。”