繁体
话的语气有点奇怪,懒得睁开眼理他。
车子又继续上路了,朝着王平的家前进。
坐在后座的狗兄弟,真的听从丁尔强的吩咐安静无声,只是空间实在大小了,两兄弟挤来挤去、我压你你压我地玩来玩去;最后两只狗都觉得无聊了,Bear先把头挤过前座的中间,友善地添了丁尔强的脸,他赞许地拍拍它的头,再把它塞回后座去。
Wolf觉得这个游戏满有意思的,它也要玩玩。它费力地把头挤到前座去,也友善地添了添王平的脸。可是它左等又等没有人拍它的头,不甘心!它又添了王平的脸好几下,等丁尔强发现要阻止已经来不及了。
王平作了一个奇怪的梦,梦里有人拿一条热毛巾擦过她的脸?又不大对,这条毛巾怎么有个异味?难道是…抹布?还没想清楚又来了!连擦了好几下湿湿黏黏的真恶心!她伸手想推开…摸到了一团毛毛的、会动的东西,好象她最不喜欢的那种动物!
希望这只是一场单纯的恶梦!她慢慢地睁开左眼…一双圆溜溜的大眼正对着她,还有一条滴着水的长舌头在她眼前晃荡!
妈咪呀!真的是…狗…狗!
王平以前所未见的速度弹跳起来,背部紧贴着车门,拼命想拉开人狗之间的距离。
“王…平,你怎么了?”丁尔强对她突如其来的动作感到莫名其妙,一边控制着方向盘,一边关心地问她。
王平紧咬牙关想止住从身体深处传来的颤意,警戒地注视眼前的庞然大物,无暇回答他的问题。
他快速地朝她的方向又瞥了一眼,恍然大悟说:“你…怕狗吗?”
“笑…笑话!我…我怎么可能怕…怕狗,我只是不…不喜欢狗。”她不服气地回嘴,颤抖的语音明显地表现出她的恐惧。
这还是丁尔强第一次看到辩才无碍的王平说话结结巴巴的。他隐藏住嘴角的笑意,安抚地说:“你不要…紧张,它受过训练,不会攻击人的。”
Wolf不甘寂寞又把它的大头往王平的方向伸过去,张着口吐着舌头呵气,友善地甩动它的尾巴。
王平的反应是更加贴近车门,要不是车子正在行进,她一定会夺门而出的,她颤声地威胁Wolf:“你…你不要…再…靠近我,要…要不然我…我一定让你…好看!”然后费力地吞了一口口水又说:“你…还不赶紧弄走它!”
“哦…好,我马上做。”丁尔强呆了半晌,才了解后面这句话是对他说的,他一边使劲地想把Wolf推回后座,一边说:“Wolf…没有恶意的,它…只是想表示友好。”
偏偏Wolf这小子不肯台作,它觉得不公平,同样是吻,为什么Bear得到了称赞,它得到的是暴力相向?它不禁悲从中来,阿呜…仰头呜咽长啸!
王平听到了它的叫声反而不怕了,她倾身向前说:“它是狼,不是狗嘛!”
“狼?哦…你…是说Wolf,对呀!它…是狼。”话刚说完,丁尔强又觉得有点不对。“可…可是它不是狼,它是爱…爱斯基摩犬。”
“‘爱爱斯基摩圈’是什么?在北极圈吗?”王平从来不知道狗的种类名称,她听到丁尔强结巴说的爱斯基摩犬,还以为“爱爱斯基摩圈”是个狼种的英文名称。
丁尔强尽力把话说得平顺一点儿:“不是爱爱斯基摩,是爱斯基摩。”他看王平已经不怕了,也不再坚持要把Wolf推回去了,他顺顺Wolf的颈部说:“它是产于爱斯基摩的狗。”