繁体
笑的眼睛“我不信。”她斜着头睨他“我应该相信吗?哪来的酒?”
他以不置可否的微笑回答她的第一个问题“我偷放进你的袋子里,我们要庆祝一下,你的杯子呢?”
“我不晓得我的杯子在哪里。”雅妮搔搔头发看地上的四个纸箱,四个纸箱一模一样,她没有透视纸箱的能力“我们要庆祝什么?”她真迷糊,怎么没在纸箱上注明。
“很多事。这是什么?”麦可在纸袋里找出一个有格度的小杯子。“量杯。烧菜用的。”
他笑一笑耸耸肩“什么事都有第一次,用量杯喝酒庆祝新邻居也不错,不是吗?”
雅妮笑得好开心,麦可比亚伦有趣多了,亚伦一定不会建议用量杯喝酒“如果我们有吸管的话倒是个好主意。”
他们轮流啜酒,共用一个临时酒杯,脚在桌下伸得长长的互占地盘吃花生磨牙。他们为成为新邻居庆祝了六遍,也庆祝亚伦和他妈妈在夏威夷玩得愉快,庆祝世界上所有失业的广告撰写员,电灯突然熄灭。
他们正在庆祝中国商店,麦可的声音在黑暗中说“一间没有香槟的商店不值得庆祝。爱尔兰姑娘,你碰了开关吗?”“不!”雅妮的喉头发紧“不!噢!不!不!不!”
“嘿!嘿!别歇斯底里,你在破坏情调呢!别慌,可能只是保险丝断了。”他的脚在桌下找到她的。轻轻的摩擦她的脚给她一点安慰。
“不是保险丝烧断。”她晕眩的说“噢!我怎么这么笨?我怎么没有早点想到?我怎么会让这种事发生?笨死了!”
“喂!等等,我听漏了哪一段?”
“麦可,你还不懂吗?”雅妮沮丧的拍一下自己的大腿“我以为我要搬走了,所以叫他们切断。”
麦可哑然了几秒钟才说“你要电力公司切断你的电源?”“我告诉过你我平常是很有效率的。我做了一切准新娘该做的事,只差没有结婚。你知道我要他们接回电源要多花一次冤枉钱吗?几点了?”她真想拍一下她的脑袋瓜,可是拍十下也没用。
麦可看一下他的夜光表“七点多了,电力公司已经下班,你到明天才能重见光明。”
“该死!”雅妮打桌子出气,桌上的柳丁宾到地上发出声音。
“觉得好一点吗?摔东西是治疗情绪的好办法。”他不愠不火的说“你有手电筒吗?”
雅妮眨眨眼睛,她的眼睛已经比较能适应黑暗,看见了麦可在黑暗中发光的金发“没有,啊!好极了,我有几根蜡烛在储藏室里没打包,因为那不是我的东西,是上一个房客留下来的,说不定是房东的,麦可,你要去哪里?”他的金发在黑暗中移动。“回车上,我车上有火柴和手电筒。”
雅妮听到他踢到东西的声音,和他喃喃的诅咒声“麦可,你没事吧!”她紧张的问“我忘了警告你客厅的地上都是东西。”
“我到目前为止还没摔死。”他的声音不太乐观“为我祈祷吧!”又一个踢到东西的声音,和麦可的哀叫声,雅妮用手蒙住眼睛不敢看,手碰到眼皮她才想起反正她也看不见“我可能只断了一根脚趾甲。”她听到了他开大门的声音“我会很快回来。”雅妮坐在黑暗里等待,觉得她的前途也是一片黑暗。唉!虽然不至于那么糟,但也差不多了。她必须赶紧找到一个工作,否则很快就会坐吃山空了。