繁体
根蜡烛,他喜悦地注视着,没有想到自己还能再看到它们。
他机械地举起仆人倒给他的香槟酒,朝站在身边的嘉莉塔扬了扬:“欢迎加入艾比庄园I”他轻轻地说:“希望你在这里过得愉快。”
“谢…谢你。”她声音细小得几乎听不见,然后浅浅地抿了一口香槟就把杯子放在桌上了。
韦恩汉爵士纳闷地想,在她放酒杯的时候,身子似乎晃动了一下。
“我想你可能疲倦了,”他怜悯地说:“现在休息似乎早了点儿,不过你一定乐于休息。今天我们两人都够累了。
他本来打算待会儿告诉她一些动物的趣事,不过他刚一开口,她马上就朝门口走去。
避家为她打开房门,当她穿过大厅的时候,韦恩汉爵士问着:“谁带夫人到她的卧室去?”
“威廉太太在楼上,爵士。”
“她会很称职的。”韦恩汉爵士说。
威廉太太曾经服侍过他的母亲,前些日子当他发现她仍然住在村子的时候,真是高兴异常,她告诉他六十岁就退休,实在很无聊。
“爵士,请让我回去,”她要求着:“当我还是小孩子的时候,我就知道艾比庄园了,我从十二岁开始就到那儿工作了。”
“我最关心的就是,威廉太太,”韦恩汉爵士回答:“希望能把每一个人都请回庄园里来,假如可能的话,只要他和庄园的田地沾上一点儿关连,我都会把他们全请回来的。”
“这没问题,爵士,虽然大部分的老手现在都已经结婚生孩子了,不过我会很快再训练起一批年轻的女孩,不知爵士您愿不愿意?”
“我非常乐意,威廉太太。”韦恩汉爵士回答说。
此刻,他想到威廉太太正是照顾他妻子的最佳人选,也许她可以帮助嘉莉塔不再如此害羞。他做梦也没有想到李柏穆尔的女儿居然如此文静、如此柔弱。
室内只有他一个人,他信步走到窗边眺望窗外的景色,心中暗庆幸一天终于过去了,不过他隐约地感觉到新的问题也许即将开始。
鲍园远处,树林后面的落日异常绚丽,他决定到外面去看看他心爱的动物,不知它们在新的环境能不能适应呢。
他转身想朝门口走去,不过,当他瞥见地板上有一样东西闪闪发光时,不禁停了脚步。
他弯身将它拾起来,却发现原来是一颗非常名贵的钻石。它一定是从嘉莉塔的头饰上绰下来的,他心想,要不然就是从她手腕或者胸前掉到地上。
他并没有特别注意到它们,不过他想到,每当她移动的时候全身就闪闪发光,由此可见她相当富有呢。
在她换衣服的时候,可能会发现钻石不见而焦急万分,于是他决定先把它送到她手上让她安心,再去看他的宠物。
他穿过大厅爬上楼梯,然后走在长长、空旷的走廊上走廊从庄园的中央直通南面的厢房。
这段路相当长,韦恩汉爵士心想,假如屋子里装上了图画和家具,脏西席的地板上铺上了地毯,那么景现就会完全不一样了。南厢有一扇门完全和外界隔绝,他打开了门发现有一个小小的走廊,走廊上有两扇门,一扇通到他自己卧室,另一扇通往嘉莉塔的房间。
他敲敲后面一间房门,房门马上应声而开,威廉太太出现在门口。“爵士!”她一面微笑一面鞠躬说。“晚安,威廉太太,我拣到夫人掉在地上的头饰,我想她一定很着急。”
他一边说一边打开手掌,威廉太太看到一颗大钻石在他手中闪耀着。
“爵士,一颗钻石哪!”