繁体
儿,一面对它柔声细气地说话。伯伦走出大宅时,马夫抬起忧愁的眼睛,用另一手顺顺头发。他皱着眉,眼睛四周和额前的皱纹显得更深了。
“爵爷,”他说着将缰绳交给伯伦。“替我告诉夫人一声,我很遗憾没有在打猎以前好好警告她,我不知道她会…我认为都怪我没对她说清楚。”
“别担心,史都。”伯伦搭住马夫的肩膀以示安慰。“我确信柯佛夫人绝不会怪罪于你的。等我们回来,她会亲口这么对你说。
“谢谢你,爵爷。”
伯伦翻身跃上马鞍。他把帽子戴稳,然后用脚跟轻踢“战士”的助间。
马儿放蹄奔驰。伯伦发觉自己又笑了。难道没有人能逃过巧琪令人一见倾心的魅力吗?显然霍克林府中是没有。
“来吧,孩子,”他说道,催促“战士”加速。“我们赶紧把夫人带回她所归属的地方。”
巧琪身穿借自莱儿的简朴棉衫和毛裙,登上由林登驶往伦敦的驿马车。她点头回应车上其他乘客的注目,便将视线转向窗外,她希望尽量避免与人交谈。
此时她但愿自己有先见之明,在离开玫瑰庄之前派人到霍克林府邸取些替换衣物,但在当时,她认为尽快离开才是最重要的。幸好莱儿身材与她相若。想到自己衣橱里挂着的许多好衣服…有些她甚至还没穿过…她当下决定要尽快送一件给莱儿做礼物。一件和巧琪现在所穿的粗呢裙大异其趣的衣眼。
巧琪拢紧披肩,设法阻挡寒气。
“让我把窗户关上吧,小姐,”坐在她对面的男士说道,倾身拉下窗板。“这样就没那么冷了。”
“谢谢你。”
那男人笑了,看样子还打算继续和她谈话。他眼中的光芒暗示着兴趣,一种巧琪目前绝对无意去鼓励的兴趣。她想不出其他制止他的办法,干脆闭上眼睛装睡。
没多久她就真的睡着了。
金发男人站在马车外,他的蓝眸湿润,但是他顽固地拒绝让泪水落下。
“我以你为荣,女儿,你的姨婆是个淑女,她会教你一些我没办法教你的东西。她
很好心,在自己有困难的时候仍然愿意收留你。”
“我不想去,爸爸。请让我留下。”
“看看你,你都快是个大人了。旷野不是适合你的地方。”
“可是,爸爸—-…”她哭了,大颗的泪珠顺颊而下。然而跟他争辩也没有用。
“你会照顾‘红焰’的小孩吧?”
“我会的,女儿。不用替它们担心,我也会好好照顾你的小马。”
门关上了,马车颠簸前行。
伯伦在车道尽头勒马,打量着玫瑰庄。他很庆幸罗斯利和巧琪决定回来。他只希望不用为了这件事和罗斯利撕破脸。他催促“战士”前进,这回是从容步行。
他在前门下马。门马上打开,一名司阍过来接过他的缰绳。伯伦朝他点点头,便往门口走去。
玫瑰庄的总管接下伯伦的帽子和外套,将他请进沙龙,伯伦被单独留下等候。他不耐地在室内踱步,等总管把伯爵请来。
“伯伦。”
“他迅速转身。罗斯利站在沙龙门口。他的表情凝重,黑眸露出警色。
“我没想到你会来。”