拚命大口吸气，抗拒使她视线开始模糊的黑暗。

“你需要受点教训，”他嘶声道，抽出裤腰的皮带。“你必须受处罚，直到学会守规矩。你…不…可以…那样…对我说话。”

莎兰咽下另一声尖叫，试图翻身躲避抽打下来的皮带。

懊死的铁门一定有十二尺高，围墙至少十尺。寇子考虑过用车撞开铁门，但那样会触动警铃使那个混蛋知道他来了。他把车尽可能贴墙停放，然后爬到车顶上，跳起来攀住墙头。

他的双手一阵剧痛；墙头嵌了碎玻璃和铁蒺藜。他松手落回车顶，脱下外套扔到墙头上。他再度跳起来，希望外套会被勾挂在墙头。外套果然没有滑下地面。他用流血的双手按住外套把自己拉上墙头，然后越过墙头往下跳。他落在草地上打个滚，一骨碌站起来，拔出皮套里的手枪。接着他开始穿越辽阔的草坪，奔向耸立在夜色中有如巨大怪物般的灰石宅邸。

一声尖锐、刺耳的哔声响起，狄雷弗停住挥到一半的皮带，抬起头来。“我相信我们有访客了，”他温和地说。“不知道会是谁。失陪了，亲爱的。”

房门在他背后关上时，莎兰在嘤嘤啜泣。她的背部和身侧被他用皮带抽打出一条条血痕，她设法翻过身体保护胸部和腹部，但在那之前，腹部已经挨了至少两下。她哭得喘不过气来，但房门一关，她马上翻身仰卧。

要不是她在惊慌中的用力拉扯，把绑住右手的绳子给扯离了床架，她绝对无法翻身。而狄雷弗在盛怒中没有注意到。

她的右手自由了，但被捆绑的双腿使她无法把手伸到床下解开左手的绳子。不顾背部的灼痛，她用力挥动左手，希望尼龙绳也会松脱。

无奈天不从人愿。

床头柜上有一杯水，她抓住玻璃杯往床头柜的边缘用力一敲。水溅到床铺和她的身上，玻璃碎片四处飞散，把她的手割出十几个流血的小伤口。手里还抓着大部分的玻璃杯底，她开始拚命割尼龙绳，不在乎是否也割伤了自己的皮肤。左手获得自由后，她开始割捆绑脚踝的绳子。

脚上的绳子一断，她就跳下床，但随即两腿一软地摔趴在地毯上。一边咒骂，一边啜泣，她从地上爬起来，摇摇晃晃地走向房门。等她抵达走廊时，她已经可以跑了。

就在这时第一声枪响传来，紧接着是第二声枪响。

寇子。

寇子不在乎自己会被免职或坐牢，抵达宅邸时，他满脑子想的都是营救莎兰。他没有礼貌地敲门，而是直接开了两枪把门锁打烂，然后把门踹开。他矮身进入屋内，在地板上翻了几滚，但那个混蛋已经躲在门厅的暗处等他了。

第一枪差点击中寇子的脑袋。狄雷弗朝寇子枪口的闪光开枪，接着第二枪打中寇子的胸口，令他感觉起来像是被骡子踹了一脚。他穿了防弹衣，但冲击力使他摔趴在地上、昏了过去。

“寇子。”她低声说，站在二楼的楼梯口俯瞰宽敞的门厅。寇子软趴趴地倒卧在花冈石地板上一动也不动。

她浑身一僵。不会的，不可以是寇子。那个混蛋不可以也把寇子从她身边夺走。

她身体一歪，本能地伸出手保持平衡，脚被侧桌边的灰色金属立灯绊了一下。