简洁地叙述事情的经过，但单薄的睡衣和赤裸的双足使她不自在。她希望她有花时间穿上睡袍和拖鞋，或是梳理过头发。甚至是浓装艳裹，换上便服，洒上香水，在脖子上挂个“单身”的牌子。那样她才能带寇警探到她的住处，坐在床缘上让他做笔录。

她暗笑自己太傻，但她在第一眼看到他时就加快的心跳丝毫没有变慢。无论是化学或生物的作用，他都对她产生立即的肉体吸引力。这种来电的感觉偶尔会发生，但距离上次已经有好一段时间，而且从来不曾如此强烈过。她喜欢这种不为人知的兴奋，就像坐云霄飞车而不必离开地面。

她瞥向他的左手。没有戒指，但那未必表示他没有妻子或女朋友。像他那样的男人很少毫无牵绊。倒不是说他有多么英俊；他的五官太粗犷，胡渣太长，黑发太短。但他是那种看来就是比身旁的男人更具男子气概的男人，好像全身毛孔都散发出睾酮，而女人绝对会注意到。虽然夹克遮掩住他结实的肌肉，但她可以从他的举手投足里看出他跟她的父兄一样，是那种努力使体能保持在巅峰状态的男人。不幸的是，他一直板着张扑克脸，好像微笑会使他的脸碎掉。他的身体或许令人欣赏，但从他的不茍言笑看来，他的个性烂透了。

“你和罗法官是什么关系？”他问，平淡的语气近乎不感兴趣。他抬头瞥向她，但强光的阴影使他的表情难以辨认。

“他是我的雇主。”

“你的职业是什么？”

“总管。”

“总管。”他重复，好像从来没有听过那个职业。

“管理家务。”她解释。

“包括什么？”

“很多，例如监督其余的雇员、安排维修的时间、简单的烹饪、确保他的衣着干净、鞋子发亮、车子有定期维修清洗、帐单有准时缴款；总而言之，使他不必为他不想烦心的事烦心。”

“其他的雇员？”

“没有专职的。我指的雇员包括一周来两次的两个清洁公司女性员工、一周工作三天的园丁、一周来一次的办公室临时雇员、周一到周五来煮午餐和晚餐的厨子。”

“了解。”他翻阅笔记。“担任总管也必须会武术吗？”

啊！不知道是什么泄了她的底。她当然有注意到他以一记漂亮的回旋踢制伏了那个大块头窃贼，而且马上知道他也受过武术训练。

“不用。”她温和地说。

“那是你闲暇时的个人兴趣吗？”

“不尽然。”

“可不可以说得更清楚些？”

“我也是受过专业训练的保镳。”她压低声音说。“法官不喜欢让太多人知道，但他过去收到过一些死亡恐吓，他的家人坚持他必须有人保护他的人身安全。”

他之前的态度完全是公事公办，但现在他注视她的眼光中除了直率的兴趣外，还有一点讶异。“那些恐吓有没有哪个是最近收到的？”

“没有。老实说，我不认为他目前有重大的危险。我为他工作了将近三年，他在这段期间并没有收到新的恐吓。但在他担任法官时，确实有几个人扬言要杀他，他的女儿特别担心他的安全。”

他再度瞥向笔记。“所以你挥出的那拳并不是瞎猫碰到死老鼠？”

她微微一笑。“希望不是。就像你的那记回旋踢不仅是侥幸而已。”