繁体
伊继续说:“我们将在他到达之前去打猎。希望我们会满载而归。”
“我们可以分成几组进行,”盖伊说。“这样子比较有效率。”
“喝点酒吗?爵爷?”兰琪轻声问。
榜瑞点点头,心里想着别的事。“啊,也为盖伊倒些酒,兰琪。”
兰琪看见盖伊对她咧子邙笑。她对他皱眉,不过仍然镇定地走出大厅。
扒伊等到兰琪走远。“你没有收到来自法国的任何消息?来自雷摩斯?”
“没有,不过,我会收到什么消息?如果有来自他的消息,一定是通知我杰弗企图偷布列登堡。我希望姓黎的不要轻举妄动。”
“我怀疑他会偷袭,”盖伊说。“这比较像他的作风。”他沉默片刻,然后深深地叹口气。“那个可怜的女孩,”他终于说。“我,当然,没有看过她,不过仆人们告诉我关于她的事。他们全都相信她是个甜美的孩子,善良而快乐。哎,这么年轻就去世真可惜。”
榜瑞回想凯茜毫无生气的脸。他才点点头,兰琪随即端着托盘出现。
“谢谢你,兰琪。”格瑞说,用遣退的语气。兰琪看见盖伊扬眉看她,她愤怒地瞪他一眼。该死的男人,他看穿了我的心思!
“当然。爵爷,”她甜美地说。“也许,格瑞,等你和盖伊结束谈话,可以分几分钟给我?讨论如何招待公爵。”
榜瑞。她从上个星期开始直呼他的名字。而他似乎甚至没有注意到。也许,她的努力有了进展。
“也许吧,兰琪,”格瑞说,擦拭嘴唇上麦酒的白色泡沫“我今天晚上要检视一匹新的母马。”
扒伊大笑,目光落在兰琪的脸上。“你是指那可爱的阿拉伯女郎,爵爷,或是那个迷人的小姑娘妮妮?”
“你说她叫妮妮,盖伊?”格瑞说,从椅子上站起来。
“哎。不是处女,不过像蔷薇般迷人,而且相当年轻,爵爷。”盖伊继续说,知道兰琪在听他们谈话。他并不讨厌兰琪,他想着,跟随格瑞下楼。她是美丽的女人,但是她在格瑞面前的一言一行全是演戏。盖伊知道她不是个柔顺温和的女人,因为他曾经遇见一个正在哭泣的女仆,她的脸颊上的瘀伤是兰琪夫人的巴掌留下的。他告诉格瑞这件事,而他的主人在和兰琪谈过这事,告诉他那个女仆被打一巴掌是应该的,因为她羞辱他的大姨子。
非常奇怪,盖伊想着走在格瑞身旁,他的主人在床上享受女人也带给女人愉悦,可是出了房间他对女人几乎一无所知,对格瑞伯爵来说。女人只是柔软的身体,除了一个女人…安珊黛,半近两年前格瑞试图偷来为妻的女人。不过,甚至那个美丽的女人,对他来说也只是一项挑战,像匹待驯的母马。他怀疑格瑞失败之后的愤怒是源自受伤的骄傲,而不是受伤的感情。不过现在安珊黛已经成为韦珊黛,而格瑞在圣地时已经和韦氏夫妇讲和,对格瑞来说,她只是回忆的一部分。
叫做妮妮的女孩看起来不太干净。如果她的头发洗干净,应该会很好看。她的脸是完美的椭圆形,配上浓密的深褐色长发还算可人。
“如果她洗个澡,”格瑞对盖伊说。“我不会把踢下床。”
“我也不会。”盖伊笑着说。
“她有过多少男人?”
“不多,大人。她相当早婚,十四岁时就嫁给一个做军械工人的小伙子。他在两个月前病死了,据我所知,她一直夹紧双腿等待你回来。”
榜瑞对女孩微笑,然后转身走向刚刚修建好的马厩。“现在,盖伊,”他说“该去看看四只腿的母马了。”
他和盖伊一起下棋喝酒,喝得比平时多一些。两个小时这后,他回到卧室发现妮妮躺在他的床上。