过是那种善良的袖珍型的好巫婆。

老奶奶穿着一件浅蓝色的花长裙，荷叶边一直搭到脚腕上，领边和袖口都绣有别致的图案，领口别着一枚大宝石胸针。如果看年纪，她也有八十厂，但她满头金发与白发夹杂，鬈曲蓬松，恰似一顶天使戴的闪光的金花冠；她的嘴唇红似樱桃，与瘦瘦的两颊上的红晕相配；而蓝眼圈使她的眼神看起来更奇妙，一点都不滑稽。

莫莉一眼就喜欢上她了。

“哎哟，可怜的孩子！”老奶奶一边嘟嘟囔囔，一边扶着莫莉的胳膊，把她引到门边一把红丝绒的安乐椅上坐下。莫莉闻到一股令人愉悦的薰衣草的香气，她暗自猜测，老奶奶肯定是从她的厨房里抓了一把放在这屋里。只听老奶奶问“你就是莫莉吧，嗯，当然是你，除了你还会有谁呢？我是埃玛琳，埃玛琳·惠普尔，不过你得叫我埃玛琳婶婶，大家都这么叫我，看你的右脚腕，伤到骨头了吗？”

莫莉先伸伸脚，然后摇摇头。

“不，我觉得骨头没事儿，不过疼得够呛，恐怕春天化雪的时候都回不去了呢。”莫莉边笑着回答，边开了句玩笑，而惠普尔夫人…对了，应该叫埃玛琳婶婶，则在一边格格地笑着，感叹着，说着话。莫莉觉得这声音似乎只在书里读到过，但从未亲耳听到过。

“噢，没关系的，对吗？”埃玛琳婶婶边说边朝莫莉欢喜地笑着，‘‘在这样的暴风雪天里，没有什么地方比埃玛琳旅店的新婚套房更舒服暖和的了，壁炉里的樱桃木噼里啪啦吐着火苗，你只要蜷在床上，静静听着海狼轻拍海岸。亲爱的，你这会儿就上楼去，如果火没有着，就把开关打开，是燃气的。是阿尔伯特让我把两个壁炉都改装了，一个在门厅里，…个在新婚套房里，而且很容易用。你洗澡时让浴室的门开着，这样你一会儿就会热得像块儿烤面包。你能上楼吗？行不行啊？”她又追问了一句，满脸关切，似乎莫莉只要说一声不能上楼，她就会马上流下同情的眼泪。

莫莉双手按着安乐椅的扶手试图站起来，把重量放在右脚，终于慢慢站起来了“你看，差不多和正常人一样好了。”她撒了个谎，朝前迈步时试着不要磨碎步，虽然透过皮肤，踝骨还是钻心地痛，莫莉还是不愿喊痛，要装给老奶奶看看。实际上感觉难受极了，简直就是进退两难。“我的行李…”

“行李一会儿就送上来，只要我一看见特比莎，把那个可怕的怪叫的东西从她耳朵上扯下来，让她安静一会儿，我就叫她马上给你扛上去，当然是行李，不是她的耳朵。”埃玛琳婶婶说完，格格地又笑了起来“你这会儿只要挺过去就没事儿了，亲爱的，别担心，小病小灾一会儿就好了。埃玛琳婶婶还为你们俩安排了一个妙极了的情人节周末计划呢！”

莫莉刚迈了两步，正打算沿着墙边的旋转楼梯向左拐，听到这话，不禁犹豫了一下“两个人？咦，可是您看，这里只有…”

那个叫做埃玛琳·惠普尔的好巫婆摆了摆她戴着戒指的双手，示意莫莉快走，不要靠着受伤的脚脖子站在那里。“亲爱的，我们以后会谈这事的，你现在只管走，上楼在热浴白里多泡一会儿，要叫我说，亲爱的，你看起来真像一只掉到水塘里的小猫，而且如果你不马上做点什么，你会得该死的重感冒的。特比莎会把你的行李直接拿上楼来。”

莫莉只好不再说什么，乖乖地服从，一边上楼去，一边想着老奶奶的唠叨，就像每次听到自己的妈妈那同样的只属于母亲的语言一样：你会得该死的重感冒的！这话就像是一位母亲的责骂，虽然严厉，却差不多总是对的，诸如戴上顶帽子吧，不然你会耳朵痛的；别跑了，年轻的姑娘，不然你会跌跟斗的；别十五岁前就剃汗毛，否则剃一根长两根，还更黑更粗。