繁体
后轻声说道:“待会儿。”当他们俩独处时,他会告诉她。
莫克转身走出客厅,但他并没有走进餐厅,而是开始上楼。
“你们先吃,别等我们了,”他往下对莫凯说道“安琪和我要谈几分种。”
莫克不认为需要向安琪解释他打算娶她的原因。不,告诉她这件事绝对不会超过一分钟。其余的时间就用来做早想做的事吧,他早想做的事。书房在二楼长廊的尽头。安琪正站在窗前往外看,双手捧着一本厚书。莫克走进来时她转过身来。
他关上身后的门,然后靠在门上。
“开完会了吗?”她问。
“是的。”
“我懂了,”见他没继续说下去,她走到书桌旁,把书放在书桌上,鼓起勇气追问“有什么决定了吗?”她已经尽力使自己的声音听起来不怎么感兴趣了。要有尊严,要有礼节,她暗自想道,莫克绝不会知道她有多难过,而这多少是一些胜利,不是吗?
他正要告诉她他将娶她为妻,然后又想到莫凯的建议,于是把这个决定化为一个问题。
“你愿意嫁给我吗,安琪?”
“不,”她低声回答“不过我还是谢谢你的求婚。”
“婚后你和我…你说什么,不?我要娶你,安琪,这事已经决定了。”
“不,你不会娶我的。”她反驳道“别皱眉,莫克,你解脱了。你尽了本分问我,而我也拒绝了你。你可以重新呼吸自由的空气了。”
“安琪…”他警告的语气就象法庭上的法官。
“我对我走后在楼下发生的事一清二楚,”她冲口说道,连自己也被自己愤怒的语气吓了一跳“你爸爸很有技巧地强迫你同意娶我。他告诉你我爸爸给他的礼物了吧,不是吗?”他果然被他父亲说服要娶她了,安琪的猜测一向正确,而她眼眶中也如她昨晚猜测的一样充满了眼泪。
莫克微笑,安琪的确非常聪明:“是的,但那不是礼物,而是贷款。”
他离开门朝她走来,她马上往后退。
“那是你爸爸的看法。”她抗议道。
他摇头:“别管借款了,安琪,理智点。你需要结婚,该死,而我也同意做你的丈夫。你为什么要那么固执呢?”
“因为你不爱我。”她还没能阻止自己,就已脱口说出那个事实。莫克大吃一惊,她则窘得想开窗往外跳,说出那句可笑的话使她想尖叫。她真的必须学会控制自己的情绪。
“有没有爱情有什么关系?你真的相信你名单上的男人会爱你吗?见鬼!不论你选谁,他甚至都不会对你有足够的了解…”
她打断他:“不,他当然不会爱我,我也不会要求他爱我,那会是一场纯粹的交易。而你却曾斩钉截铁地表示绝不碰我的钱。你告诉我你要靠自己,记得吗?”
“我记得。”
“你在五分钟前改变心意了吗?”
“没有。”
“那么你明白了吗?既然跟我结婚你得不到好处,而且你又不爱我…而这两者是结婚所有的动机,那么你真的没有理由做这种高贵的牺牲。”
莫克站在书桌边缘注视着她:“我得把这事弄清楚,你真的相信你可以买一个丈夫吗?”
“当然。”她气急败坏地叫道“好多女人都这么做。”
“你收买不了我。”他语调愤怒。
安琪叹口气,试着耐住性子:“我知道我收买不了你,所以我放弃了,记得吗?”