”席瑞克正对着他们的背影挥拳头。

“小心看路，爹地，别开进沟里。”

她抓住方向盘，痹篇了一场灾难。罗伊扭头直视前方，梅琪扭开暖气，径自用手指梳头发。

“爹地，准备听一个惊人的消息，你会吓得目瞪口呆。”她定定地看着他。“我怀了席瑞克的孩子。”

罗伊惊讶地喘息，她再次接过方向盘，继续向前开。

“可是…可是…”他结结巴巴地又扭头看后面，对路面和车速置之不理。

“母亲会破口大骂，”梅琪平铺直叙。“甚至会永远结束我和她的关系，你瞧，她早就警告过我。”

“席瑞克的孩子？你是指那个席瑞克？我们刚经过的那位？”

“是的。”

“你是说你要和他结婚了？”

“不，爹地，他已经结婚了。”

“呃，我知道…可是…可是…”他又结结巴巴地说不出话来。

“事实上，他妻子也怀了孕。如果我没算错，我的孩子会比较早出生。”

罗伊猛然在路中间急踩煞车，惊呼一声：“梅琪！”语气惊骇不已。

“要换我开车吗，爹地？或许我开比较好，你似乎反应不过来。”

她径自绕过车子坐上驾驶座。“移过去，爹地，外面雨好大。”

他坐到乘客座，仿佛大梦初醒一般任由梅琪开车。

“我们有一段婚外情，但是现在结束了。目前我有自己的计划，而且随时需要你协助。你瞧，我克服菲力骤死的悲痛，抛下西雅图的房子和所有的回忆，回来经营旅馆，不论有没有小孩，我都决意按计划进行，你想我做得来吗？”

“你的坚强我毫不怀疑。”

“母亲一定很生气，对吗？”

“这点我也深信不疑。”

“她或许会和我脱离母女关系。”

“或许…你母亲心肠很硬。”

“我知道，所以我才需要你，爹地。”

“甜心，我随时在这里。”

“我知道你一定会答应。”见梅琪钢铁般的决心和毅力，他的惊愕已逐渐消退。

“你听过拉梅兹生产法吗，爹地？”

“我听过。”

她斜瞥他一眼。“我们能做吗？”

“我？”他双目圆睁。

“想不想看你最后一个外孙出生？”

他考虑半晌。“我会吓昏的。”

“生产课程能减低我们的恐惧。”

这是她首度承认心中的恐惧，但是外表依然坚强而且一无所惧。