意。

南茜等候应门，一面嫌恶地环顾四周。到处都是刺鼻的鱼腥味，她实在难以想象有人会以钓鱼为生。

应门的是安娜，衣着仍是一贯的寒酸。

“哈罗，安娜，你好吗？”南茜敷衍地寒暄道。

“噢，孩子们让我忙得很，生意也一直很顺利，你好吗？”

“很忙，很寂寞。”

“呃…生活偶尔会这样。我猜你是来找瑞克，他在清鱼小屋那边。”

“谢谢你。”

“天很黑，你穿高跟鞋走路要小心！”安娜在她身后喊道。

南茜走在通往小屋的碎石地上，四周一片黑暗，只有小屋透出灯光。她伸手捂住口鼻，呼吸“激情”的芳香。

湖边传来牛蛙的鸣声。南茜走近小屋的门，里面传来两个男人交谈的声音。

她停住脚步，竖起耳朵听着。

“呃，她不算是兴高彩烈。”这是瑞克的声音。

“她不想要吗？”这是麦克。

“她不要生活被改变。”

“呃，告诉她我们本来也不要，但是生下汉娜以后，即使用全世界来换，我们也不肯放弃她。”

“对梅琪而言不一样，麦克，她不认为自己能一面带孩子一面经营旅馆。”

“我倒没想到这一点。”

“再者，她认为我们已经老得不适合养小孩了。”

“见鬼！她不知道你一直渴望孩子吗？”

“她知道而且她也喜欢，但是来得太突然。”

“预产期什么时候？”

“四个半月以后。”

南茜听够了。她伤痛欲绝，悄悄地溜回车子上。她握紧方向盘，双眸刺痛着。

他让另一个女人怀了孕。

她愤怒地垂着头，感觉血液奔向四肢百骸。恐惧、惊骇和怒火连袂而来，她害怕未来未知的騒乱，连带地家庭、财务和生活方式也将被连根拔起。她确实希望改变生活，但是要出于她的选择而非被胁迫。

她害怕一旦失去20岁时所捕获的男人，40岁时或许会找不到另一个了。

她惊骇，因为当她自以为能赢回他的人，以她的美貌、性感、聪明、野心和地位使他回心转意时，竟然发生这种事情；她愤怒，因为他罔顾一切，使她成为笑柄，看上的却是他的旧情人。

你怎敢这样对待我！我还是你的妻子！想到日后别人会如何看待她，滚烫的泪水不禁汩汩而下。

你该死，席瑞克！我希望你的臭船沉没，留下她和你的杂种没睑见人！

她哀哀哭泣，用力捶打方向盘。她被拖到这令人厌恶的蛮荒，放弃城市生活，好让他扮演亚伯船长。她一周五天出差，他却在家搞别的女人！如果在芝加哥，这一切不会有人知道，但是在这里，他的家人、邮差、全镇的居民都会知道，她的脸要往哪儿放！

泪水逐渐缓和下来。她可以给他所要的，但那她就该死了！为什么要让他好过？他得赔偿她受损的自尊心！

她小心翼翼地擦干眼泪对镜整装。直到小屋灯灭，两兄弟并肩走出来，南茜才跨出车门。