繁体
“我女儿洁西。”她勉
答
。
“我要pass。”克里垂着
睛低语
。
他站在空无一人的椅
前面,


气。“我就此向香烟说再见。两年前我把你戒掉,到今天还习惯探手到
袋里找你,所以我现在要向你说再见,万宝路。从今而后,我不再低声诅咒没有香烟的
袋,我要
谢自己终于戒掉你。”他朝椅
挥挥手。“再见了,万宝路。”
他起
将一把椅
拉到正中央。“今天我们要向阻止我们复原或前
的人或事
别。
别的对象或许是死去的亲人、难以面对的伤心地或是陈年难消的旧恨宿仇。无论它是什么,它就坐在这把椅
里,我们要大声向它
别,重新开始过比较快乐的生活,你们都了解了吗?”室内鸦雀无声,费医生继续说
:“由我开始。”
他们
烈地讨论着,原先的愤怒逐渐变成同情和怜悯,然后又转成一
为生活奋斗、新生的力量。等所有的
受充分表达之后,费医生才宣布
:“今天我们要
一个新的练习,一个我相信大家已经可以
的练习,如果有人还没准备好,只要说pass,没有人会问你任何问题。但我个人
信这个练习有助于我们转化咪咪自杀所引起的无助
。”
“你想对洁西说什么呢?”
他回到自己的位置坐下来,周遭的小组成员个个都在坦诚地自省。
梅琪结束之后,大家沉默地静坐好半晌,直到医生开
:“
觉如何呢,各位?”他们又沉默半晌
“可
?”费医生轻声询问
。
“克里?该你了。”医生邀请
。
“好,娜妲,你呢?”
她断然

泪。“不。”她崩
下颚开
说
:“我一直很气你,提姆。我们从
中就认识了,我计划和你厮守50年的,你知
吗?”她再次抓起面纸
睛。“但是现在我不要再生气了,毕竟你可能也有相同的想法,我又怎能怪你撒手而去?现在…我决心重新面对生活,答应孩
们的要求,带他们去贝尔山木屋度周末。毕竟,除非我先振作起来,否则孩
们如何重新过快乐的生活?再见了,提姆,好好照顾你自己,好吗?”
“梅琪?”
“椅
里坐的是我丈夫提姆,”黛安拿面纸用力拭
泪,嘴
张开又合上,一手捂住脸庞。“这太难了。”她喃喃自语
。
又是一阵静默,医生问
:“可
,椅
里坐的是谁?”
梅琪缓缓走过去。菲力坐在椅
里,一如他踏上飞机时的模样:绿
的
睛、30岁后胖了五公斤的
材和一
应该修剪的沙
发,
上依然是他最
的那件海鹰队运动衫。那运动衫她还挂在衣橱里不曾洗过,偶尔还拿
来闻一闻。想到即将放弃的忧伤,她不禁惊惧不已,
怕自此以后她只剩下空壳
,再也没有
觉的能力。她颤巍巍地
气。“呃,菲力,已经一年了。我和黛安一样一直很生气,气你为了赌博那
愚蠢的理由而上了那架飞机,我更气你在凯
即将自立之前弃我而去,枉费了我们可以享受的旅行与自由。但是我保证尽快克服忧伤,自己去旅行,而且我也不要再把保险金想成血
钱,让自己能好好享用它。我将尝试与母亲和好,因为凯
走了,我需要她。”她退后一步挥手
别。“再见了,菲力,我
你。”
可
一言不发地整整坐了一分钟,然后终于起
面对那把椅
。
“很久以前我就跟卡尔
别过了,我pass。”
“你宁愿等一会儿再
吗?”医生问她。
“噢,我要原谅你那天不
安全帽的行为,因为我知
怨恨会阻碍我康复。”她抬起手。“再见了,洁西。”
她匆匆归位。
可
的双手在大
拭着,用力吞

,好半晌才说:“我很想念你,洁西,但从今而后我不要再让思念控制我的生活,
前还有很长的岁月,我不能再让自己、你父亲和你妹妹埋在忧伤里。今天回家以后,我打算清理你的衣柜,把衣服送给救世军。再见了,洁西。”她正要走回座位,又扭过
。
圈圈里每个人都在
睛。
“而既然她半途而废,你们也可能无法幸免,对吗?”费先生先反问,然后才回答:“这
想法大错特错!咪咪有她自己的选择,你们可以生气,但是别把自己跟她混为一谈。”
琪摊开双手争辩
。“大家不都是在为同一个目标奋斗吗?我们还以为成功在望了呢!”
梅琪泪
模糊地看着可
回座,黛安取代她站在椅
前面。