股力量，他也明白这一点。脸被他托在手中，她很清楚地明白一件事：当他站在她身旁时，她的血液就会不由自主地奔流起来。

晚餐过后，云娜仍然无法正视一个决心要引她“走上那条路”的男人的嘴唇。为了痹篇平时那种对他的说话器官的专注，她想到重新组织他的句子，甚至他的思考方式。

“我晚上想到书房去，然后在那儿大声念书给你听，”她轻快地建议道。“我们要借由教你古典文学的方式，让你沉浸在标准的英语中。”

在书房里，她取下一本书，开始念给他听…他坐在沙发上，她则坐在没生火的壁炉另一侧的一张椅子里。

她原本只想念一个小时，结果却开始讲起德莱登所翻译的奥维得著作《蜕变》的故事，崔先生沉默而全神贯注的听。他倾听着用英语所写成的对句的节奏，云娜希望他能借由另一种方式听出语言的节奏，跳出语音练习的无趣。到后来，他干脆躺到壁炉前的地毯上，一只手臂搁在头部上方，一只手把玩着放在胸前的帽檐…他连吃晚餐的时候都戴着它；他很喜欢它。

当她念着书，他们之间没有争执，不再彼此挑衅。他偶尔会因为不懂的字而打断她…但他总坚持先说出自己认为的意思才准许她解释，要是不懂得背后所隐含的意义，或是她没告诉他，他就不让她继续下去…有些字他们得一起去找字典确认。云妮花了三个小时的时间念了两位不同作者的作品…他的问题多到她只好拿出普芬奇的希腊罗马神话找答案…直到嗓子都哑了。

后来他一定是睡着了，她不确定是在什么时候。最后的半个小时里，帽子一直盖在他的脸上。他的呼吸节奏以及胸部的起伏，让她停了下来。他什么都没说。在此之前，要是她停止，他就会拿开帽子，要她继续。

他就这么躺在壁炉前的地毯上，完全地放松，他的狗伸长了身子躺在他身旁，人狗都沉沉地睡着。云娜叹口气，看到他们俩动也不动的安静样子，不禁露出了微笑，真难得。

她合起腿上的书，手摆在书上。突然，当她盯着他瞧时所产生的那种奇怪的压力，让她深吸了一口气。迟疑地，然后又故意地，她用书压在他今天碰过她的地方。云妮从未预想他会想要做这种事。她之所以觉得震惊与羞辱是因为让他知道了她那动物性的部分，知道她…

不能再想这些…可是，噢，他的手所留下的感觉。要忘记他的手指那强而有力的线条，简直就是一场无止尽的战争。那种感觉，当他的手指弯曲起来，伸向…

被了，不要再想。可是不能再想的事好像越来越多，然而越是不能想的事，反而总是占满她的思绪。

云妮对着自己摇摇头，站起来走向书架。当她把书放回原处时，发现书与事实的嘲讽，让她手臂上的毛突然竖了起来。她推回原位的书背上印着：希腊罗马神话：神话的世纪。她所念的最后一个故事是这么开始的：