“你不是主张什么事都应该尝试看看吗？”莱丝对麦克的态度感到有些愤怒。

“这一点都不像你，莱丝，你很教我担心。”

“那是因为你对我了解不够！”莱丝答道：“事实上，你根本不了解我。”

“好吧！那我就闭上嘴，好好享受这趟旅程。”麦克双手环抱在胸前靠在椅背上。

车子缓缓地在崎岖不平的路面上行进，微弱的灯光大约只能照射二十英呎外的距离，路边的野草长得十分高大，其中点缀著许多野花，不过在昏暗的车灯下，莱丝只能辨视出金兰花和石南星。

“这条路大约是通往农场的。”麦克道。

“那么等我们到了那里再回转。”莱丝瞥了他一眼道：“反正你又不急。”

“我…”麦克顿了一顿道：“是啊，我又不急。前进吧，麦克道夫。”

“莎士比亚里的词句，我记得以前英文课上过。”莱丝很自豪，至少她还记得造句话的出处。“如果我能开完这条路，你想我能不能通过英国的驾驶考试？”

“如果你能开完这条路，而我们回到伦敦时骨头还没散掉的话，我想你可以通过英国乡村道路的驾驶考试。”

“天啊！你简直比我老爸还严苟。”

“我也没想过和你产生这种关系。”

不是开玩笑的，莱丝忖道，她现在最好闭上嘴，她可不想在这个节骨眼上撩拨彼此的情绪。现在莱丝最重要的工作是通过这片荒原区。

但是当她愈往前开，这条路似乎愈没有止境，周围甚至连一点灯光也没有。事实上，她很有可能把车子开到沟里，因为除了她的车灯之外，什么光线也没有，甚至也没有鹿或是鸟经过。莱丝一时间忽然有种不祥的感觉。

“如果这条路这么长的话，这个地区一定是别的农场。”麦克下结论说道。

“没问题的。”莱丝口中虽然如此说，但心里却不这么想。

此时前方又出现另一条岔路。

般什么鬼！莱丝忖道，不过她仍转入那条路。这条路比之前的更颠簸，更渺无人迹。

“啊－－哈－－现在我们又往北方走去。”

“你怎么知道？”莱丝倾身向前靠在方向盘上，她想要观看夜晚的天空，不过天上一颗星星也没有。

“我很有方向感，这对我来说感觉像北方。”

“可是我右转了。我们本来是向南走，然后我左转，所以我们往东走，刚才我们又向右转，所以我们现在是往南，对吗？”

“你是开车的。”莱丝从眼角瞥见麦克拍拍自己的口袋，不过他的动作又停住了。“我忘了！”麦克道：“你不喜欢烟味。”

“我从来没说过我不喜欢烟味。”

“你有。那次在电梯里。”

“我记得很清楚…我根本没和你说话。”

“但是你的表情说了－－”

莱丝抢著说道：“在电梯吸烟是不合法的，你不会为了这种事而责怪我吧！”