繁体
aicegaetues”
莱丝困惑地注视著麦克,不知道他叽哩咕噜说了什么。“你说什么?”
麦克用英文重复了一遍。“我说的是,布列.沙维林说的,他被公认是最伟大的厨子。”
“我还以为那是一个咖啡的牌子。”莱丝耸耸肩道:“好吧,我承认,我是个无趣的美国人,这一点我可以接受。”
“当然了,每个国家都有它的特色,而最有趣的就是吃当地人所吃的东西。”
“不过我的胃不见得能接受。”
麦克被她滑稽的声调逗笑了“相信我,你一定会适应的。”
“哈!上次我听到这句话时,是我妈妈叫我喝鱼肝油的时候。”
麦克不禁开怀大笑,他欣赏莱丝的幽默,不过他知道现在谈情说爱只会让他分心。
当侍者将帐单送上来时,莱丝知道她有麻烦了,因为她还没兑换英磅呢!虽然她可以把帐结在房钱上,但是这个女侍为了他们忙进忙出,若是不留一点小费,似乎是太寒酸了。也许麦克会付钱也说不一定…
莱丝抬起头,她发现麦克正四处搜寻口袋里的零钱,手忙脚乱放在桌上,此时葛芮告诉她关于什么桃花运、灵感等这一类感觉全消失了。
“把你的饭钱给我!”莱丝伸出手向麦克道。
“啊?”麦克停止了正在把一张五块钱英磅抓出的动作。
“我还没有英磅啊!所以把你的钱先给我,我退房时一起结帐。”
“你为什么要付全部的钱?”
“因为我没有现金啊!”莱丝重复道。
“那和我把钱给你有什么关系?”
“因为我要用你的现金付小费,如果把这顿饭钱结在房钱里,那我现在就不能给小费了。所以把你的饭钱先给我,我好付小费。”
“那我的小费怎么付?”
他真是个搅局天才,莱丝很怀疑他们之间是不是有什么代沟。
“我会把我们两个人的小费一起留下。”莱丝仍然伸著手,微笑道。不过如果麦克在三秒钟之内不把钱给她的话,她就会把麦克掐死。不知道英国法律对于在餐桌上杀人会判什么罪。
“我知道了,不过事实上我还是不懂,但是,拿去吧--”
麦克把钱放在桌巾上,然后莱丝签了帐单,留下自己房间号码,起身离开她的座位。
“喂!你把钱全留在桌上了!”忽然,麦克的声音在空荡的餐厅里炸开。
“对!”莱丝压低了声音,只希望刚才没人听到麦克说话。“那个女侍应该得到这么多小费,现在你可不可以离开那张桌子了!”
“哇!你真凯啊!”麦克离开了座位,跟著莱丝一起走出餐厅。
当他们穿过大厅时,麦克仍然一直跟著她。莱丝低声咒骂自己,她竟然曾经把麦克当做一个“可能”现在看来他是完全“不可能”麦克人是很好,但除此之外就没有别的优点了,他竟然连一点常识都没有,不知道他来英国有多久了?也是来度假吗?
“你来度假吗?”莱丝一开口之后就后悔了,她实在不应该这么好奇的。
“不是!”麦克回答道:“我在大学里教英国文学,我现在正在作研究,所以我来英国做一些研究工作。”
莱丝微笑道:“嗯…你一定是个很脱线的教授吧!”
“是吗?”
“没错!”
他们两人一起挤入狭小的电梯,莱丝忽然想起刚才他们一起搭乘的情形,虽然两个截然不同的人也可能互相吸引,但是莱丝很确定她和麦克是不能产生任何关系的。