车泰来不屑一笑，用蹩脚的中文耐心解释：“意思就是，不关你的事，understand？”

“好，果然够快，那我也不拐弯抹角的了。在官场上，广泛传着这样一句话：酒场就是战场，酒瓶就是平，酒风就是作风。我知你对这些黑话肯定知之甚少，不要的，你只要知，喝酒一定要有良好的酒风，不能推诿耍赖就成。所谓茶

车泰来显然明白了自己落陷阱，被这个万恶的年轻人狠狠地了一把，亲会到尔虞我诈的辛酸，脸上的表情像倒了五味瓶，异常难看，不知愤怒还是羞愧，晴不定地冷冷盯着萧云，直想把那个依旧带着淡淡微笑的年轻人用神吞噬掉。

萧云从容不迫，扬了扬如刀双眉，轻声问：“我喝了，这事儿就一笔勾销？”

“没文化，就不要，装得有文化。PIG，是I，不是U。”车泰来冷哼一笑，仿佛这是一个不刊之论。

那个白得过于火的车泰来在经历了短暂的忿忿不平后，终于了一个死灰复燃的微笑，像极了周扒半夜叫时的笑容，险，jiān猾，嘴仍不利索：“你，只是个，小小员工。我，跟你老板，一起，你不着。”末了，还不忘亡羊补牢，补上一句英文：“It’s_none_of_your_business。”

“不是吧？你记错了，我记得是PUG。”萧云皱眉怀疑。

车泰来在自认为对的领域，向来都是独断专行的，斩钉截铁：“猪，绝对是I！”

开怀大笑，连矜持从容的唐悦儿和俞晴也被逗得枝颤，乐不可支。

“那成，你说吧，怎么个喝法？”萧云轻声，并未觉得大难临，相反，有逢凶化吉的喜悦。

应暗藏那支烟还没有到一半，弹弹烟灰，光灿烂的脸庞一个玩味笑意，显得很不协调，和风细雨：“咱们国家有一句古话，叫来而不往非礼也。我们朴公从韩国远而来，本来就应该情招待，他刚才却主动请缨，敬了那位人那么多酒，可她只喝了没几杯，就醉成那样，有不妥，有损我们国家礼仪之的声誉。这样吧，她不能喝了，你就替她。不过，这得当作罚酒，算是给我们国际友人赔罪。”

萧云摸摸鼻，脸稍显尴尬，像山老林里的一只迷路小仓鼠，轻声：“要懂早就懂了，麻雀变凤凰哪那么容易？我只不过是一个小小的员工，没怎么上过学，学问并不渊博，懂的东西也不多，要说诗词歌赋南史直笔还差人意，英文就南辕北辙了，对我来说，无疑就是一本无字天书。到目前为止，我只记得一个英文单词，就是‘猪’这单词，这已经算是仁至义尽的了，拼写好像是…呃，我想想，哦，想起来了，PUG。”

忽然，暴风雨骤然而至，众人哄堂大笑而起，笑声极其放肆。

小人得志模样。

“我不懂英文。”萧云说了句大煞风景的话，颇有日暮穷途的窘迫。

城门失火，殃及池鱼。

车泰来笑得有些不修边幅，鄙视的神捺不住，讽刺：“我看你，才是猪。猪的拼写是PIG。”

只有在醉意迷茫中的苏楠被她俩搀扶着，低垂着脑袋，昏昏沉沉，不知魏晋。

一片宁静，暴风雨来临前的万籁俱寂。

萧云凝眉想了片刻，不容置疑：“不可能，你肯定颠倒黑白了，猪绝对是U。”

应暗藏脸再厚，心理素质再，情绪控制得再好，也受不了这么多人腹背受敌的公然嘲笑，即便这满堂笑声不是直接冲着他，但风雨同舟，足以让他恼怒不已，自己或者他的朋友还从来没受过这样的奇耻大辱。姑息养jiān？没那样的怀。付之一笑？没那样的气度。他那张颇有度的脸庞挂起了黄暴雨警告讯号，斜睨萧云，冷声：“说话要考虑后果，该说说，不该说就不说，千万别让自己祸从，一是傻，二是不值。要记住一句话，萧云，看菜吃饭，量裁衣。站在山脚下，得掂量掂量自己的实力，有没有撬动基的通天本事。如果没有，那就要小心了，很容易就被从山上下来的石砸死，要知，不是所有人都会成为愚公的。”

此刻的大堂很安静，剑弩张的气氛然无存，众人错愕地看着两人讨论起了猪的英文拼写。

“说得很对，你想怎样？”萧云淡静不怵。

好戏连台。

萧云装作茅顿开，挂起了一抹飘渺如佛龛的微笑，淡淡：“朴公果然博闻识，我不如也。”

应暗藏微笑：“一言为定。”